7 Cara Seru Menguasai Penggunaan Kata Even dalam Bahasa Inggris Beserta Rumus dan Contohnya

Pernahkah kamu mendengar temanmu berkata: “Bahkan guru matematika saja tidak tahu jawabannya!” atau “Hari ini cuacanya bahkan jauh lebih dingin dari kemarin!”? Di dalam percakapan sehari-hari, kita sering sekali memakai kata “bahkan” untuk menyatakan rasa kaget, heran, atau membandingkan dua hal yang luar biasa.

Dalam bahasa Inggris, kata yang bertugas mewakili ungkapan tersebut adalah kata even. Menariknya, kata pendek yang hanya terdiri dari empat huruf ini sangat multifungsi! Kata ini bisa berperan sebagai kata keterangan (adverb), kata sifat (adjective), kata kerja (verb), istilah matematika bilangan genap, sampai bagian dari idiom gaul sehari-hari.

Biar kamu makin luwes bercakap-cakap dan tidak bingung saat menemukan soal ujian di sekolah, yuk pelajari panduan lengkap penggunaan kata even dalam bahasa Inggris lewat 7 poin praktis di bawah ini!

Apa Saja Arti Kata Even dalam Bahasa Inggris?

Secara umum, fungsi paling utama dari kata even adalah sebagai kata keterangan (adverb) penekanan untuk menunjukkan bahwa sesuatu itu lebih mengejutkan, lebih ekstrem, atau di luar dugaan.

Di dalam bahasa Indonesia, kata even dapat diartikan sebagai:

• Bahkan
• Sampai-sampai
• Sekalipun
• …pun

Perhatikan contoh kalimat sederhana berikut ini:

• Even John passed the difficult exam. (Bahkan John pun lulus ujian yang sulit itu).
• She can speak three languages, and she can even write in Chinese. (Dia bisa bicara tiga bahasa, dan dia bahkan bisa menulis aksara Mandarin)!
• Everyone was invited to the birthday party, even Tom. (Semua orang diundang ke pesta ulang tahun, bahkan Tom).

Selain berarti “bahkan”, kata ini juga memiliki arti yang sama sekali berbeda jika berubah peran tata bahasa:

• Sebagai Adjective (Kata Sifat)
  Bermakna rata, datar, atau sejajar (The floor is not even = Lantainya tidak rata).
• Dalam Matematika
  Bermakna bilangan genap seperti 2, 4, 6, 8 (Six is an even number). Lawan katanya adalah odd number (bilangan ganjil).
• Sebagai Verb (Kata Kerja)
  Bermakna meratakan atau menyeimbangkan (We need to even out the surface).

Kursus bahasa Inggris di WonderMind punya seribu satu cara belajar yang menyenangkan untuk anak.

Bimbingan native dan local teacher membuat si Kecil didampingi oleh tenaga pengajar yang profesional dan berpengalaman.

Nggak perlu khawatir ketinggalan materi, karena WonderMind memastikan setiap anak mendapatkan porsi pengajaran yang pas dan sesuai kemampuan melalui placement test dan layanan extra class yang tersedia.

Terbukti, lebih dari 90% orangtua merasa puas dengan progress sang buah hati di WonderMind.

Apalagi, banyaknya promo seperti Free Trial Class yang bisa langsung kamu klaim sekarang juga! Tunggu apa lagi?

Rumus dan Pola Dasar Penggunaan Kata Even

Kata even bisa dipasangkan dengan berbagai jenis kata untuk mempertegas pesan. Berikut adalah 4 pola penempatan yang paling sering muncul di buku pelajaran:

A. Even + Noun / Pronoun (Menekankan Pelaku atau Benda)

Pola ini digunakan untuk menegaskan bahwa sosok atau benda tersebut sangat di luar dugaan masuk ke dalam situasi yang dibicarakan.

• Even children can understand this simple rule. (Bahkan anak-anak kecil pun bisa paham aturan sederhana ini).
• Even beginners can use this drawing application. (Bahkan pemula pun bisa memakai aplikasi menggambar ini).
• Even my teacher doesn’t know the riddle answer. (Bahkan guruku pun tidak tahu jawaban teka-teki itu).
• Even I don’t understand the problem. (Bahkan aku pun tidak paham masalahnya).

B. Subject + Even + Verb (Menekankan Tindakan)

Diletakkan tepat sebelum kata kerja utama (main verb) untuk menegaskan bahwa perbuatan tersebut sangat mengejutkan.

• John apologized. (John meminta maaf) $\rightarrow$ Kalimat berita biasa.
• John even apologized. (John bahkan sampai meminta maaf!) $\rightarrow$ Menunjukkan aksi minta maaf yang sama sekali tidak disangka-sangka.
• She even helped me with my difficult homework. (Dia bahkan membantuku mengerjakan PR yang rumit).
• They even came to my house in the middle of the night. (Mereka bahkan datang ke rumahku tengah malam).

C. Even dalam Kalimat Negatif (Makna “Bahkan Tidak”)

Pola ini paling sering berpasangan dengan kata bantu negatif seperti don’t, doesn’t, didn’t, can’t, atau couldn’t.

• I don’t even know his name. (Aku bahkan tidak tahu namanya siapa).
• She didn’t even look at me. (Dia bahkan tidak menoleh ke arahku sama sekali).
• He can’t even swim. (Dia bahkan tidak bisa berenang).
• They didn’t even try. (Mereka bahkan tidak mencoba).
• I couldn’t even sleep last night. (Aku bahkan sampai tidak bisa tidur tadi malam).

D. Even + Prepositional Phrase (Menekankan Waktu atau Tempat)

Digunakan untuk memperkuat keterangan waktu atau tempat yang tidak lazim.

• He works even on Sundays. (Dia bahkan tetap bekerja di hari Minggu).
• They continued playing football even in the heavy rain. (Mereka terus bermain bola bahkan di tengah guyuran hujan lebat).

Kombinasi Even + Comparative: Menyatakan “Bahkan Lebih…”

Salah satu materi ujian sekolah yang paling disukai pembuat soal adalah memadukan even dengan kata sifat perbandingan (comparative adjectives/adverbs). Tujuannya untuk menyatakan bahwa sesuatu tingkatannya menjadi “bahkan lebih… lagi” dibanding kondisi sebelumnya.

Even + comparative adjective / adverb

Bentuk Comparative PDF	Gabungan dengan Even PDF	Arti Bahasa Indonesia PDF	Contoh Kalimat Nyata PDF
better	even better	Bahkan lebih bagus	This new game is even better than the previous one.
colder	even colder	Bahkan lebih dingin	The weather is even colder today.
harder	even harder	Bahkan lebih giat lagi	You need to study even harder for the finals.
more difficult	even more difficult	Bahkan lebih rumit lagi	The second exam was even more difficult.
worse	even worse	Bahkan lebih buruk	The storm got even worse at midnight.

Catatan Penting Grammar:

Jangan menggabungkan kata even dan much secara bertumpuk!

• Salah: This book is even much more interesting.
• Benar: This book is even more interesting. (atau much more interesting).

Perbedaan Vital: Even If vs Even Though

Banyak siswa sekolah sering tertukar antara even if dan even though. Padahal, kunci perbedaannya sangat mudah ditebak dari fakta peristiwanya:

A. Even If (Bahkan Jika / Sekalipun)

Digunakan untuk situasi pengandaian (hypothetical condition) yang belum pasti terjadi. Hal tersebut tidak akan mengubah hasil keputusannya.

• Even if it rains tomorrow, we will go to the zoo. (Sekalipun besok hujan, kita tetap akan berangkat ke kebun binatang — besok belum tentu hujan).
• Even if you apologize, she may not forgive you. (Sekalipun kamu minta maaf nanti, dia mungkin belum tentu memaafkanmu).
• Even if I am tired, I will finish my homework. (Sekalipun nanti aku capek, aku tetap bakal beresin PR).

B. Even Though (Meskipun / Walaupun Nyatanya)

Digunakan ketika peristiwanya benar-benar terjadi di dunia nyata sebagai fakta yang kontras.

• Even though it was raining heavily, we went outside. (Meskipun waktu itu nyatanya sedang hujan deras, kami tetap pergi keluar).
• Even though she was tired, she continued studying. (Meskipun badannya lelah, dia tetap lanjut belajar).
• Even though he studied hard, he failed the exam. (Meskipun dia sudah belajar keras, nyatanya dia gagal dalam tes itu).

Ungkapan Populer: Even When, Even So, Even Then, dan Even Now

Selain dua klausa di atas, ada beberapa frasa penghubung lain yang sering keluar di bacaan sekolah:

• Even when (Bahkan ketika)
  Menunjukkan aksi yang terus berulang dalam kondisi tertentu.
  Contoh: She smiles even when she is sad. (Dia tetap tersenyum bahkan ketika sedang sedih).
• Even so (Meskipun begitu / Walaupun demikian)
  Dipakai sebagai kata hubung penanda kontras di awal kalimat baru.
  Contoh: The math project is difficult. Even so, I really enjoy doing it. (Proyek matematika itu sulit. Meskipun begitu, aku sangat menikmatinya).
• Even then (Bahkan saat itu pun)
  Menandakan aksi tetap berlanjut pada momen tertentu.
  Contoh: He knew the road was dangerous. Even then, he continued riding.
• Even now (Bahkan sampai sekarang pun)
  Menyatakan sesuatu yang masih bertahan sampai detik ini.
  Contoh: Even now, I still remember my kindergarten teacher’s name. (Bahkan sampai sekarang pun, aku masih hafal nama guruku waktu TK).

Makna Unik Lainnya: Rata, Bilangan Genap, dan Idiom “Get Even”

Kata even tidak melulu berarti “bahkan”. Perhatikan variasi arti lainnya yang sangat bermanfaat untuk memperkaya kosakatamu:

• Permukaan yang Rata (Adjective)
  Make sure the table has an even surface before putting the glass. (Pastikan mejanya memiliki permukaan yang rata).
• Bilangan Genap (Mathematics)
  Angka yang habis dibagi dua disebut even number.
  Contoh: Eight and ten are even numbers, but nine is an odd number.
• Phrasal Verb: Even Out / Even Up
  Bermakna menyeimbangkan pembagian.
  Contoh: Let’s even up the teams so the match is fair. (Ayo kita samakan jumlah anggota tim biar pertandingannya adil).
• Idiom Bahasa Inggris: Get Even
  Bermakna membalas perbuatan seseorang agar impas.
  Contoh: She wanted to get even with her brother after he ruined her toy. (Dia ingin membalas perbuatan kakaknya setelah mainannya dirusak).
• Bahasa Gaul Informal: “I can’t even!”
  Ungkapan seru saat anak muda merasa terlalu kaget, gemas, kesal, atau sampai tidak bisa berkata-kata lagi!
  Contoh: He forgot his own birthday. I can’t even! (Dia sampai lupa hari ulang tahunnya sendiri. Aku sampai nggak bisa ngomong apa-apa lagi!)

Waspada! Perubahan Arti Akibat Posisi Penempatan Kata Even

Tahukah kamu bahwa meletakkan kata even di posisi yang berbeda dalam satu kalimat yang sama bisa mengubah fokus maknanya? Cermati perbandingan tiga kalimat berikut:

1. Even John ate the birthday cake.
   Fokus pada John (Subjek): Dari semua orang yang ada di pesta, John adalah orang yang paling mengejutkan ikut memakan kue (padahal misalnya dia benci makanan manis).
2. John even ate the birthday cake.
   Fokus pada kata kerja (Aksi): John tidak hanya meniup lilin atau menyanyi, dia bahkan sampai memakan kue tersebut.
3. John ate even the cake.
   Fokus pada kuenya (Objek): John menghabiskan semua makanan ringan di meja, dan dia bahkan memakan kue itu juga sampai ludes!

WonderMind hadir sebagai solusi anak usia 4-18 tahun yang ingin kursus bahasa Inggris dengan pendekatan yang fun dan interaktif.

Kurikulum yang dirancang khusus oleh tim akademisi ternama kelas dunia untuk pelajar Indonesia menjadikan program belajar bahasa Inggris di WonderMind salah satu yang terunggul di bidangnya.

Berbagai fasilitas seru siap menanti kamu di ruang kelas, lho! Mulai dari berbagai permainan seru, sesi belajar interaktif, hingga extra class yang bisa bantu kamu mendalami materi ada di sini.

Nggak perlu khawatir mahal! Di WonderMind, kamu bisa mendapatkan semua itu dengan Rp 1 jutaan per bulan saja, lho~

FAQ tentang Kata Even Dalam Bahasa Inggris