EN 
ID 
Artikel ini menjelaskan tentang partikel tanya dalam bahasa Mandarin, lengkap dengan penjelasan dan contoh kalimatnya.
Membuat kalimat sederhana merupakan salah satu hal paling mendasar yang akan kamu pelajari ketika pertama kali belajar bahasa asing, salah satunya bahasa Mandarin. Nah, dari banyaknya jenis kalimat yang bisa kamu buat dalam bahasa Mandarin, kalimat interogatif atau pertanyaan adalah salah satu yang paling banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
Masalahnya, partikel tanya dalam bahasa Mandarin tuh, banyak banget! Kamu mungkin akan merasa kebingungan ketika mempelajarinya. Makanya, artikel ini bertujuan untuk membantu kamu memahami lebih lanjut mengenai masing-masing partikel tersebut. Yuk, pelajari bersama!
- Kenapa Ya, Partikel Tanya Dalam Bahasa Mandarin Berbeda-Beda?
- Apa Saja Partikel Tanya Dalam Bahasa Mandarin Itu?
Kenapa Ya, Partikel Tanya Dalam Bahasa Mandarin Berbeda-Beda?
Kalau kamu pernah bertanya-tanya mengenai hal di atas ketika mempelajari bahasa Mandarin, kamu nggak perlu khawatir! Soalnya, pertanyaan kamu valid kok. Bahasa Mandarin memang punya banyak sekali partikel tanya dalam bahasa Madarin. Hal ini dikarenakan bahasa Mandarin tidak punya bentuk kalimat tanya dengan “intonasi” saja seperti dalam bahasa Indonesia, tetapi menggunakan partikel atau kata tanya tertentu untuk menandai jenis pertanyaan yang dimaksud.
Karenanya, ada banyak partikel tanya yang bisa kamu gunakan. Semuanya tergantung pada jenis jawaban yang kamu inginkan dari orang tersebut. Karena bahasa Mandarin tidak mengalami perubahan bentuk kata seperti bahasa Inggris, kebanyakan struktur bahasa Mandarin berubah dengan penambahan paartikel baru untuk mengubah konteks kalimat.
Apa Saja Partikel Tanya Dalam Bahasa Mandarin Itu?
Setelah membaca poin di atas, mungkin kamu berandai-andai; memangnya ada berapa sih, partikel tanya dalam bahasa Mandarin?
Untuk menjawab pertanyaanmu, yuk kita perhatikan tabel di bawah dan simak penjabaran masing-masing partikelnya di bawah ini!
| Partikel | Pinyin | Arti | Fungsi & Contoh Kalimat |
| 吗 | ma | Apakah (ya/tidak) | 你喜欢音乐吗？ Apakah kamu suka musik? |
| 呢 | ne | Bagaimana dengan… / di mana | 我很好，你呢？ Aku baik, kamu? 我的书呢？ Bukuku di mana? |
| 什么 | shénme | Apa | 你在做什么？ Kamu sedang melakukan apa? |
| 谁 | shéi / shuí | Siapa | 他是谁？ Dia siapa? |
| 哪 | nǎ | Yang mana | 你喜欢哪个？ Kamu suka yang mana? |
| 哪儿 / 哪里 | nǎr / nǎlǐ | Di mana | 你去哪里？ Kamu pergi ke mana? |
| 什么时候 | shénme shíhou | Kapan | 你什么时候来？ Kamu datang kapan? |
| 为什么 | wèishénme | Mengapa / Kenapa | 你为什么迟到？ Kenapa kamu terlambat? |
| 怎么 | zěnme | Bagaimana / Kenapa | 你怎么去学校？ Kamu ke sekolah bagaimana? |
| 多少 | duōshǎo | Berapa (jumlah besar) | 这本书多少钱？ Buku ini harganya berapa? |
| 几 | jǐ | Berapa (jumlah kecil) | 你有几个朋友? Kamu punya berapa teman? |
| 还是 | háishì | Atau (pilihan) | 你要茶还是咖啡? Kamu mau teh atau kopi? |
吗 (ma), Partikel ya/tidak (Yes–No Question Particle)
Partikel tanya yang satu ini memiliki fungsi untuk mengubah sebuah kalimat menjadi kalimat pertanyaan yang punya dua jenis jawaban: ya, dan tidak. Biasanya, partikel ini diletakkan di bagian belakang kalimat sebelum tanya tanya dibubuhkan. Partikel 吗 (ma) tidak mengharuskan penggunanya mengubah urutan kata dalam kalimat. Misalnya,
你喜欢中文吗？
(Nǐ xǐhuān zhōngwén ma?)
Apakah kamu suka bahasa Mandarin?
呢 (ne), Partikel balik tanya atau penekanan
Jika seseorang menanyakan suatu hal kepada kamu, dan kamu ingin menanyakan hal yang sama kepadanya, kamu bisa menggunakan partikel yang satu ini. Kalau dalam bahasa Indonesia sih, partikel ini kurang lebih maknanya sama dengan, ‘kalau kamu, bagaimana?’
Fungsi partikel yang satu ini nggak cuma itu, guys. 呢 (ne) juga dapat digunakan sebagai penekanan pada satu kalimat. Contohnya,
我很好，你呢？
(Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?)
Aku baik, kamu?
我的书呢？
(Wǒ de shū ne?)
Bukuku mana?
什么 (shénme), Apa
Partikel yang satu ini mungkin sudah cukup familiar terdengar di telinga kamu. 什么 (shénme) memiliki arti ‘apa’, dan biasa digunakan untuk menanyakan soal hal atau sebuah benda. Partikel yang satu ini dapat berdiri sendiri sebagai objek, atau bisa juga berdiri menjadi bagian dari sebuah frasa bernada tanya seperti 什么东西 (apa itu), dan 什么事情 (peristiwa apa).
你在看什么？
(Nǐ zài kàn shénme?)
Kamu sedang melihat apa?
谁 (shéi/shuí), Siapa
Bagian yang satu ini mengindikasikan kalimat tanya yang menyangkut sebuah objek yang berupa orang. FYI nih guys, ada dua cara melafalkan 谁 , lho. Penggunaan partikel ini dapat disebutkan sebagao shéi (umum) atau shuí (formal/literer).
他是谁？
(Tā shì shéi?)
Dia siapa?
哪 (nǎ), Yang mana
Pernahkah kamu menanyakan beberapa opsi pada orang lain? Misalnya, ketika kamu ingin minta pendapat tentang baju mana yang cocok untukmu. Atau, menanyakan barang kesukaan lawan bicara kamu. Untuk menanyakan hal ini, kamu bisa menggunakan partikel 哪 (nǎ), yang memiliki arti ‘yang mana’?
Biasanya, partikel ini diikuti oleh beberapa classifier atau kata penggolong, seperti 个、张、dan 本.
你喜欢哪个？
(Nǐ xǐhuān nǎ ge?)
Kamu suka yang mana?
哪儿 / 哪里 (nǎr / nǎlǐ), Di mana
Menanyakan letak suatu barang, lokasi suatu tempat, hingga bertanya tentang penunjuk arah bisa kamu lakukan dengan menggunakan partikel 哪儿 / 哪里 (nǎr / nǎlǐ). Biasanya sih, partikel 哪儿 lebih umum di Tiongkok Utara, sedangkan 哪里 lebih umum di gunakan di Tiongkok bagian Selatan (termasuk Taiwan).
你去哪里？ / 你去哪儿？
(Nǐ qù nǎlǐ? / Nǐ qù nǎr?)
Kamu pergi ke mana?
什么时候 (shénme shíhou), Kapan
Pertanyaan yang berhubungan dengan waktu, seperti ‘kapan’, diungkapkan dengan partikel 什么时候 (shénme shíhou). Yang unik dari partikel ini adalah 什么时候 (shénme shíhou) dapat digunakan baik di bagian awal maupun akhir kalimat. Misalnya;
你什么时候来
(Nǐ shénme shíhou lái?)
Kamu datang kapan?
为什么 (wèishénme), Mengapa / Kenapa
Dalam bahasa Mandarin, kamu bisa menggunakan 为什么 (wèishénme) untuk menanyakan alasan dibalik terjadinya sesuatu pada lawan bicara kamu. Nah, untuk menjawab pertanyaan ini, kamu bisa mengawali kalimat dengan 因为(yīnwèi) yang memiliki arti ‘karena’. Misalnya;
你为什么迟到?
(Nǐ wèishénme chídào?)
Kenapa kamu terlambat?
怎么 (zěnme), Bagaimana / dengan cara apa
Kata berikutnya adalah 怎么 (zěnme), yang bisa kamu pakai ketika kamu ingin menanyakan sesuatu yang berkaitan dengan instruksi atau kondisi sesuatu. Partikel yang satu ini sangat fleksibel, guys! Soalnya, 怎么 (zěnme) bisa digunakan untuk mewakili kalimat tanya seperti “bagaimana”, “mengapa”, atau “kenapa”. Misalnya;
他怎么了？
(Tā zěnme le?)
Kenapa dia? / Apa yang terjadi padanya?
你怎么去学校?
(Nǐ zěnme qù xuéxiào?)
Kamu ke sekolah bagaimana?
多少 (duōshǎo), Berapa banyak (jumlah besar/tak tentu)
Gimana ya, cara menanyakan jumlah barang yang satuannya besar atau tidak tentu?
Kalau dalam bahasa inggris, biasanya kalimat tanya yang seperti ini dijabarkan dengan ‘how much?’, namun dalam bahasa Mandarin, kamu dapat menggunakan 多少 (duōshǎo). Partikel yang satu ini bisa kamu gunakan untuk menanyakan uang, umur, harga, jumlah barang, dan lain sebagainya. Misalnya;
这本书多少钱?
(Zhè běn shū duōshǎo qián?)
Buku ini harganya berapa?
几 (jǐ), Berapa (jumlah kecil atau pasti)
Nah, kalau tadi sudah membicarakan soal ‘how much’, partikel 几 (jǐ) ini mewakili pertanyaan yang jawabannya berupa jumlah yang kecil, misalnya di bawah angka 10. Selain itu, 几 (jǐ) juga bisa digunakan untuk menanyakan waktu.
你有几个兄弟姐妹？
(Nǐ yǒu jǐ ge xiōngdì jiěmèi?)
Kamu punya berapa saudara?
几点了？
(Jǐ diǎn le?)
Jam berapa sekarang?
还是 (háishì), Atau (dalam pertanyaan pilihan)
‘Kamu lebih suka ini atau ini?’
Pernah mendengar pertanyaan serupa? Gimana ya, cara bilang ‘atau’ dalam bahasa Mandarin?
Jawabannya, partikel 还是 (háishì). Partikel ini digunakan dalam kalimat pertanyaan yang menyajikan beberapa jenis pilihan yang memungkinkan kamu memilih salah satu di antaranya. Misalnya;
你要茶还是咖啡？
(Nǐ yào chá háishì kāfēi?)
Kamu mau teh atau kopi?
Gimana? Meskipun ada banyak partikel, semuanya mudah dipelajari dan dibedakan, kan? Kalau kamu punya pertanyaan atau materi lain tentang bahasa Mandarin yang ingin kamu pelajari, kehadiran dan pertanyaan kamu sangat dinantikan oleh para tutor berpengalaman di WonderMind, lho! Yuk, buruan klaim free trial class kamu!
