ID 
EN 
Ketika mempelajari bahasa Mandarin, tata bahasa menjadi salah satu hal paling penting untuk kamu pelajari. Tanpa tata bahasa yang baik, kamu tentu akan merasa kesulitan dalam menggunakan bahasa tersebut.
Salah satu bagian dari tata bahasa Mandarin adalah partikel you Mandarin, artinya ‘ada’ atau ‘memiliki’. Jenis partikel yang satu ini bisa digunakan dalam berbagai konteks percakapan dan tulisan. Contohnya, menyatakan kepemilikan.
Nggak cuma itu, ada juga fungsi lain dari jenis partikel Mandarin yang satu ini. Apa saja, tuh? Simak baik-baik yuk!
Pengertian You Mandarin
Partikel 有 ‘you’ (dibaca: yǒu) Mandarin merupakan jenis partikel yang memiliki arti ‘ada’ atau ‘memiliki’.
Artinya yang luas membuat partikel ini banyak banget digunakan dalam berbagai konteks kalimat dalam bahasa Mandarin. Makanya, penting buat kamu mengetahui bagaimana penggunaan partikel 有 ‘you’ dan apa saja kegunaannya dalam sebuah kalimat.
Meskipun 有 you Mandarin artinya ‘ada’ atau ‘memiliki’, bukan berarti variasi kalimat yang bisa dibuat hanya kalimat positif aja, guys!
Partikel 有 you juga dapat digunakan untuk membuat kalimat bernada negatif dan interogatif, tergantung dengan konteks dan rumus kalimat yang digunakan. Yuk, lihat cara mengubah kalimatnya di bawah ini!
Rumus Menggunakan You Mandarin
Kamu harus ingat bahwa partikel yang satu ini harus selalu berada setelah subjek, dan sebelum objek dalam sebuah kalimat. Selain itu, untuk mengubah kalimat positif menjadi kalimat negatif, kamu bisa menggunakan partikel 没 (méi) sebelum partikel 有 you.
Agar tidak bingung, yuk kita lihat contohnya satu per satu!
Positif
Subjek + 有 + Objek
- 我有一本书。
Wǒ yǒu yī běn shū.
Saya punya sebuah buku. - 他有三个姐姐。
Tā yǒu sān gè jiějie.
Dia punya tiga kakak perempuan. - 桌子上有一支笔。
Zhuōzi shàng yǒu yī zhī bǐ.
Di atas meja ada sebuah pena. - 学校里有很多学生。
Xuéxiào lǐ yǒu hěn duō xuéshēng.
Di sekolah ada banyak murid. - 我们班有二十五个同学。
Wǒmen bān yǒu èrshíwǔ gè tóngxué.
Di kelas kami ada 25 murid.
Negatif
Subjek + 没有 + Objek
Penggunaan partikel 没 (méi) pada rumus kalimat ini menjadi partikel penanda bahwa kalimat tersebut bernada negatif ‘bukan’.
- 我没有钱。
Wǒ méiyǒu qián.
Saya tidak punya uang. - 这里没有人。
Zhèlǐ méiyǒu rén.
Di sini tidak ada orang. - 他没有车。
Tā méiyǒu chē.
Dia tidak punya mobil. - 我家没有电脑。
Wǒ jiā méiyǒu diànnǎo.
Di rumah saya tidak ada komputer. - 图书馆里没有这本书。
Túshūguǎn lǐ méiyǒu zhè běn shū.
Di perpustakaan tidak ada buku ini.
Interogatif
Subjek + 有 + Objek + 吗？
吗 (ma) dalam rumus di atas menandakan adanya partikel tanya dalam sebuah kalimat. Hayo, kamu sudah mempelajari soal kalimat pertanyaan bahasa Mandarin ini beberapa waktu lalu, lho!
- 你有书吗？
Nǐ yǒu shū ma?
Apakah kamu punya buku? - 他家有电视吗？
Tā jiā yǒu diànshì ma?
Apakah di rumahnya ada televisi? - 你们学校有图书馆吗？
Nǐmen xuéxiào yǒu túshūguǎn ma?
Apakah sekolahmu ada perpustakaan? - 你有几个朋友？
Nǐ yǒu jǐ gè péngyǒu?
Kamu punya berapa teman? - 桌子上有没有手机？
Zhuōzi shàng yǒu méiyǒu shǒujī?
Apakah di atas meja ada handphone?
Fungsi Partikel You Mandarin
You Mandarin artinya memiliki beberapa fungsi, di antaranya;
Menyatakan Kepemilikan
Partikel 有 ‘you’ dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa kamu memiliki, atau mempunyai suatu objek.
Partikel yang dapat digunakan sebagai indikasi penanda kepemilikan ini biasanya diletakkan di antara subjek (orang yang memiliki suatu objek) dan objek yang dimiliki oleh subjek di bagian awal kalimat. Contohnya,
- 我有一本书。 (Wǒ yǒu yī běn shū) → Saya punya sebuah buku.
- 他有两个妹妹。 (Tā yǒu liǎng gè mèimei) → Dia punya dua adik perempuan.
Menyatakan Keberadaan
Selain menyatakan kepemilikan, partikel 有 ‘you’ juga dapat digunakan untuk menyatakan keberadaan suatu objek di suatu tempat.
Misalnya, kamu bisa mengatakan bahwa pensil milikmu ada dalam tempat pensil dengan menggunakan partikel ini. Beberapa contoh kalimat lainnya;
- 教室里有学生。 (Jiàoshì lǐ yǒu xuéshēng) → Di kelas ada siswa.
- 桌子上有一杯水。 (Zhuōzi shàng yǒu yī bēi shuǐ) → Di atas meja ada segelas air.
Ekspresi Umum
Selain membuat kalimat tentang kepemilikan dan keberadaan, ada ekspresi umum yang menggunakan partikel you bahasa Mandarin, lho. Beberapa di antaranya berupa;
- 有时候 (yǒu shíhòu) atau kadang-kadang
- 有用 (yǒu yòng) atau berguna
- 有意思 (yǒu yìsi) atau menarik
- 有没有问题？atau Ada pertanyaan tidak?
Perbedaan You vs. Shi Mandarin
Ketika kamu mempelajari bahasa Mandarin, mungkin partikel 有 ‘you’ yang sedang kamu pelajari saat ini terdengar familiar secara fungsi dengan partikel mandarin lainnya, yaitu 是 (shì).
Ternyata, cukup banyak pelajar Mandarin yang merasa kebingungan membedakan antara partikel 有 (yǒu) dan 是 (shì).
Alasannya sih, karena kedua jenis partikel ini sering sekali muncul ketika kamu mempelajari bahasa Mandarin untuk pertama kalinya. Padahal, sebenarnya fungsi mereka beda banget, lho! Yuk simak gambar di bawah ini untuk mempelajari perbedaannya!
有 (yǒu): Menyatakan Kepemilikan atau Keberadaan
Partikel 有 (yǒu) memiliki fungsi untuk menyatakan kepemilikan atas sesuatu atau keberadaan suatu benda. Biasanya, untuk membedakan kedua fungsi ini, kamu bisa memerhatikan rumus dari kalimat yang memiliki partikel 有 (yǒu). Jika,
- Subjek + 有 + objek, merujuk pada konteks “memiliki”
- Tempat + 有 + benda/orang merujuk pada konteks “ada”
Contoh:
- 我有一个弟弟。 (Wǒ yǒu yī gè dìdi)
Saya punya seorang adik laki-laki. - 书包里有一本书。 (Shūbāo lǐ yǒu yī běn shū)
Di dalam tas ada sebuah buku.
是 (shì): Menyatakan Identitas (to be / adalah)
Berbeda dengan partikel 有 (yǒu), partikel 是 (shì) memiliki fungsi yang mirip dengan ‘is’ dalam bahasa Inggris, yaitu untuk menyatakan identitas suatu benda. Perbedaannya dengan 有 (yǒu) cukup mencolok kalau kamu memperhatikan rumusnya;
Subjek + 是 + Predikat (kata benda / frasa)
Contoh:
- 我是学生。 (Wǒ shì xuéshēng)
Saya adalah siswa. - 他是医生。 (Tā shì yīshēng)
Dia adalah dokter. - 今天是星期五。 (Jīntiān shì xīngqī wǔ)
Hari ini adalah hari Jumat.
Jika dibandingkan secara langsung, kamu bisa melihat bagaimana perbedaan dari kedua jenis partikel Mandarin ini, guys!
| Kalimat | Terjemahan | Penjelasan |
| 他是老师。 | Dia adalah guru. | Menyatakan identitas (pekerjaan). |
| 他有老师。 | Dia punya guru. | Menyatakan kepemilikan. |
| 教室里是老师。 | (salah/ tidak lazim) | Tidak digunakan untuk menunjukkan keberadaan. |
| 教室里有老师。 | Di kelas ada guru. | Benar, karena menunjukkan keberadaan. |
8 Contoh Kalimat Partikel You Mandarin
Boleh dong! Yuk, kita lihat dulu beberapa contoh kalimatnya;
Contoh Kalimat Dengan Partikel 有 (yǒu)
| No. | Kalimat Mandarin | Pinyin | Terjemahan Bahasa Indonesia |
| 1 | 我有一本书。 | Wǒ yǒu yī běn shū | Saya punya sebuah buku. |
| 2 | 他有两个妹妹。 | Tā yǒu liǎng gè mèimei | Dia punya dua adik perempuan. |
| 3 | 教室里有很多学生。 | Jiàoshì lǐ yǒu hěn duō xuéshēng | Di dalam kelas ada banyak siswa. |
| 4 | 桌子上有一杯水。 | Zhuōzi shàng yǒu yī bēi shuǐ | Di atas meja ada segelas air. |
| 5 | 我没有时间。 | Wǒ méiyǒu shíjiān | Saya tidak punya waktu. |
| 6 | 房间里没有人。 | Fángjiān lǐ méiyǒu rén | Di dalam kamar tidak ada orang. |
| 7 | 你有铅笔吗？ | Nǐ yǒu qiānbǐ ma? | Apakah kamu punya pensil? |
| 8 | 你有没有问题？ | Nǐ yǒu méiyǒu wèntí? | Apakah kamu punya pertanyaan? |
Contoh Percakapan Dengan Partikel 有 (yǒu)
| No. | Dialog Mandarin | Pinyin | Terjemahan Bahasa Indonesia |
| 1 | A: 你有哥哥吗？ B: 有，我有一个哥哥。 | A: Nǐ yǒu gēge ma? B: Yǒu, wǒ yǒu yī gè gēge. | A: Kamu punya kakak laki-laki? B: Punya, satu. |
| 2 | A: 桌子上有什么？ B: 桌子上有一本书和一支笔。 | A: Zhuōzi shàng yǒu shénme? B: Zhuōzi shàng yǒu yī běn shū hé yī zhī bǐ. | A: Di atas meja ada apa? B: Ada buku dan pena. |
| 3 | A: 你有没有空？ B: 没有，我很忙。 | A: Nǐ yǒu méiyǒu kòng? B: Méiyǒu, wǒ hěn máng. | A: Kamu punya waktu senggang nggak? B: Nggak, aku sibuk. |
| 4 | A: 图书馆里有电脑吗？ B: 有，很多。 | A: Túshūguǎn lǐ yǒu diànnǎo ma? B: Yǒu, hěn duō. | A: Di perpustakaan ada komputer? B: Ada, banyak. |
FAQ Seputar Partikel You Mandarin
Ada beberapa pertanyaan yang sering ditanyakan oleh pelajar Mandarin pemula soal partikel you Mandarin, artinya hingga fungsi dan contohnya. Di antaranya;
yoˇu=memiliki/ada
Tidak. Kadang artinya “ada”.
Bisa, dan sangat umum digunakan.
Kesimpulan
- Partikel you Mandarin artinya ‘ada’ atau ‘memiliki’ dan digunakan dalam berbagai konteks.
- Partikel 有 (yǒu) dapat digunakan dalam kalimat positif, negatif, dan interogatif.
- Fungsi utama partikel you adalah menyatakan kepemilikan, keberadaan, dan beberapa ekspresi umum.
- Perbedaan antara you (有) dan shi (是) terletak pada fungsinya: you untuk kepemilikan dan keberadaan, sedangkan shi untuk identitas.
- Contoh penggunaan partikel you dalam kalimat menunjukkan variasi yang kaya dalam bahasa Mandarin.
Gimana, mudah kan mempelajari partikel yang satu ini? Sekarang, kamu gak perlu bingung lagi mengenai fungsi dan cara menggunakan partikel 有 (yǒu) bahasa Mandarin. Selain itu, kamu juga nggak perlu lagi kebingungan membedakan partikel 有 (yǒu) dan 是 (shì).
Kalau kamu ingin belajar lebih lanjut atau punya pertanyaan lain, boleh banget lho tanya sama tutor tutor Mandarin di WonderMind! Dengan lingkungan belajar nyaman dan tutor yang berpengalaman, progress Mandarin kamu pasti lebih terukur dan jelas nantinya. Kamu juga nggak akan bosan belajar, karena ilustrasi dan berbagai cerita menarik yang digunakan sebagai media belajar di WonderMind dijamin nggak bikin bosan. Tunggu apa lagi? Yuk, raih kesempatan sukses belajar Mandarin bareng WonderMind!
