ID 
EN 
Pernahkah kamu memandang langit saat gerimis mulai reda, lalu tiba-tiba melihat pelangi melengkung indah penuh warna? Atau mungkin kamu penasaran bagaimana caranya air laut yang asin bisa berubah menjadi tetesan air hujan yang membasahi halaman rumahmu?
Rasa ingin tahu tentang berbagai peristiwa ajaib di sekitar kita ini dijelaskan secara ilmiah lewat explanation text bahasa Inggris. Di bangku sekolah, materi ini menjadi salah satu topik paling penting yang sering keluar dalam tugas membaca maupun ujian sekolah.
Yuk, kita bedah panduan lengkap explanation text bahasa Inggris di bawah ini biar kamu makin percaya diri di kelas!
Apa Sebenarnya Explanation Text Bahasa Inggris Itu?
Explanation text bahasa Inggris adalah jenis teks nonfiksi yang bertujuan menerangkan bagaimana (how) atau mengapa (why) suatu fenomena terjadi. Fenomena yang diangkat bukanlah cerita khayalan, melainkan hal nyata yang bisa dibuktikan lewat logika, sains, dan proses sebab-akibat.
Teks ini biasanya dirancang khusus untuk menjawab dua pertanyaan inti pembaca:
- How does it happen? Menguraikan urutan kronologis jalannya suatu proses dari langkah awal hingga akhir.
- Why does it happen? Menjelaskan alasan logis atau penyebab di balik terjadinya fenomena tersebut.
Ada empat tujuan utama dari teks ini:
- Menjelaskan peristiwa atau fenomena ilmiah secara gamblang.
- Menguraikan setiap fase kejadian secara berurutan (step-by-step).
- Memaparkan keterkaitan sebab dan akibat antarperistiwa.
- Menyajikan informasi berbasis data dan fakta murni, bukan opini pribadi penulis.
Kursus bahasa Inggris di WonderMind punya seribu satu cara belajar yang menyenangkan untuk anak.
Bimbingan native dan local teacher membuat si Kecil didampingi oleh tenaga pengajar yang profesional dan berpengalaman.
Nggak perlu khawatir ketinggalan materi, karena WonderMind memastikan setiap anak mendapatkan porsi pengajaran yang pas dan sesuai kemampuan melalui placement test dan layanan extra class yang tersedia.
Terbukti, lebih dari 90% orangtua merasa puas dengan progress sang buah hati di WonderMind.
Apalagi, banyaknya promo seperti Free Trial Class yang bisa langsung diklaim dengan klik gambar di bawah. Tunggu apa lagi?
Topik Yang Bisa Dibahas
Dalam pelajaran sekolah, tema explanation text bahasa Inggris terbagi menjadi empat rumpun fenomena yang sangat dekat dengan kehidupan sehari-hari:
- Fenomena Alam (Natural Phenomena): Menjelaskan proses terbentuknya alam, seperti How Rain Happens, How a Rainbow Forms, Why Earthquakes Happen, How Snow Is Formed, dan How Volcanoes Erupt.
- Fenomena Biologis (Biological Phenomena): Menjelaskan cara kerja makhluk hidup, seperti How Photosynthesis Works, How Plants Grow, hingga How the Human Digestive System Works.
- Fenomena Sosial (Social Phenomena): Membahas perubahan perilaku manusia dan lingkungan, seperti How Social Media Affects Communication dan How Urbanization Happens.
- Fenomena Teknologi (Technological Phenomena): Menerangkan cara kerja mesin atau alat digital, seperti How a Computer Works, How the Internet Works, dan How a Smartphone Connects to the Internet.
Generic Structure Of Explanation Text
Agar tulisanmu rapi dan mudah dinilai bapak/ibu guru, ikuti kerangka susunan tiga bagian (generic structure) berikut:
| Struktur Teks | Letak Paragraf | Penjelasan & Fungsi |
| General Statement | Awal (Paragraf 1) | Bagian pembuka yang mengenalkan fenomena apa yang akan dikupas kepada pembaca. |
| Sequenced Explanation | Tengah (Paragraf 2, 3, dst.) | Bagian inti yang membedah proses tahapan sebab-akibat secara berurutan dari awal sampai tuntas. |
| Closing / Conclusion | Akhir (Paragraf Terakhir) | Bagian penutup ringkas yang bersifat opsional untuk menyimpulkan peran atau dampak fenomena tersebut. |
Language Features Of Explanation Text
Teks eksplanasi memiliki aturan tata bahasa (grammar) yang unik dan membedakannya dari dongeng naratif:
- Simple Present Tense: Menggunakan pola kalimat waktu saat ini ($V_1$) karena teks mengupas fakta umum yang berlaku sepanjang masa (Water evaporates because of the heat from the sun).
- Passive Voice (Kalimat Pasif): Fokus utama diletakkan pada bendanya, bukan pada siapa yang melakukannya. Rumus bakunya adalah $\text{Subject} + \text{to be} + V_3$ (Clouds are formed when water vapor cools).
- Action Verbs: Menggunakan kata kerja aksi yang menunjukkan terjadinya proses, seperti evaporate (menguap), cool (mendingin), form (membentuk), absorb (menyerap), dan produce (menghasilkan).
- Technical Terms (Istilah Khusus): Memuat kosakata ilmiah yang sesuai dengan tema bahasan, misalnya kata chlorophyll pada fotosintesis atau evaporation dan condensation pada siklus air.
- Temporal Connectives: Kata hubung penunjuk tahapan waktu agar cerita proses tersusun runtut, seperti first, then, next, after that, dan finally.
- Cause and Effect Connectives: Kata sambung sebab-akibat untuk menghubungkan pemicu dan dampaknya, seperti because, because of, since, so, therefore, as a result, dan due to.
Coba Baca Yang Ini, Yuk!
Beda Explanation Text Dengan Jenis Teks Lainnya
Banyak siswa sekolah sering terjebak membedakan jenis-jenis teks ini saat ujian. Mari bedah perbedaannya:
- Explanation vs Procedure Text: Keduanya sama-sama memuat urutan tahapan. Bedanya, procedure text memandu kamu tentang cara melakukan atau membuat sesuatu (How to Make Fried Rice), sedangkan explanation text menerangkan bagaimana suatu fenomena alam bekerja dengan sendirinya (How Rain Happens).
- Explanation vs Narrative Text: Narrative text membawakan dongeng atau fiksi yang berisi tokoh, petualangan, konflik, dan penyelesaian masalah guna menghibur pembaca (Cinderella). Sebaliknya, explanation text murni menyajikan ilmu pengetahuan faktual tanpa tokoh khayalan.
Contoh explanation text
Berikut adalah contoh teks eksplanasi populer mengenai daur air lengkap dengan bedah bagiannya:
How Rain Happens
(General Statement)
Rain is a natural phenomenon that occurs when water falls from clouds to the Earth’s surface.
(Sequenced Explanation)
First, heat from the sun causes water in oceans, rivers, and lakes to evaporate. The water changes into water vapor and rises into the atmosphere. Next, the water vapor reaches cooler air and begins to condense into tiny water droplets. These droplets gather together and form clouds. As more water droplets collect, the clouds become heavier. When the droplets become too heavy to remain in the clouds, they fall to the ground as rain.
(Closing)
Therefore, rain is an important part of the water cycle.
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Hujan adalah fenomena alam yang terjadi ketika air jatuh dari awan ke permukaan bumi. Pertama, panas dari matahari menyebabkan air di laut, sungai, dan danau menguap. Air berubah menjadi uap air dan naik ke atmosfer. Selanjutnya, uap air mencapai udara yang lebih dingin dan mulai mengalami kondensasi menjadi titik-titik air kecil. Titik-titik air tersebut berkumpul dan membentuk awan. Semakin banyak titik air yang terkumpul, awan menjadi semakin berat. Ketika titik air terlalu berat untuk bertahan di awan, tetesan itu jatuh ke tanah sebagai hujan. Oleh karena itu, hujan merupakan bagian penting dari siklus air.
Cara Mengidentifikasi
Ketika berhadapan dengan lembar soal ujian bahasa Inggris, kamu cukup memeriksa 5 ciri utama ini untuk memastikan teks tersebut adalah teks eksplanasi:
- Perhatikan Topik: Teks membahas fenomena alam, biologis, atau sosial ilmiah (earthquake, volcano, photosynthesis, rainbow).
- Cari Kata Hubung Urutan: Kalimat sering diawali dengan kata transisi waktu seperti first, next, then, after that, atau finally.
- Cek Gaya Informasi: Kalimatnya menyajikan fakta ilmiah terukur, bukan perasaan atau opini subjektif pribadi penulis.
- Cermati Tenses dan Kalimat Pasif: Pola kalimat didominasi oleh Simple Present Tense dan konstruksi pasif (is/are + Verb 3).
- Temukan Kausalitas: Terdapat kata kunci relasi sebab-akibat seperti because, so, therefore, as a result, atau due to.
Kesimpulan
- Teks eksplanasi adalah jenis teks nonfiksi yang menjelaskan bagaimana dan mengapa suatu fenomena terjadi, dengan berfokus pada peristiwa nyata dan logis.
- Ini membahas dua pertanyaan utama: ‘Bagaimana hal ini terjadi?’ dan ‘Mengapa hal ini terjadi?’.
- Topik umum meliputi fenomena alam, biologis, sosial, dan teknologi.
- Struktur umum terdiri dari pernyataan umum, penjelasan berurutan, dan kesimpulan atau penutup.
- Fitur utama meliputi penggunaan present tense sederhana, kalimat pasif, kata kerja aksi, dan kata penghubung untuk sebab-akibat.
WonderMind hadir sebagai solusi anak usia 4-18 tahun yang ingin kursus bahasa Inggris dengan pendekatan yang fun dan interaktif.
Kurikulum yang dirancang khusus oleh tim akademisi ternama kelas dunia untuk pelajar Indonesia menjadikan program belajar bahasa Inggris di WonderMind salah satu yang terunggul di bidangnya.
Berbagai fasilitas seru siap menanti kamu di ruang kelas, lho! Mulai dari berbagai permainan seru, sesi belajar interaktif, hingga extra class yang bisa bantu kamu mendalami materi ada di sini.
Nggak perlu khawatir mahal! Di WonderMind, kamu bisa mendapatkan semua itu dengan Rp 1 jutaan per bulan saja, lho~
FAQ Tentang Explanation Text Bahasa Inggris
Karena fokus pembahasan teks terletak pada proses atau fenomena yang sedang terjadi, bukan pada siapa sosok pelaku yang menjalankan tindakan.
Bagian closing bersifat pilihan (opsional). Sebuah naskah tetap sah menjadi teks eksplanasi yang utuh meskipun hanya terdiri dari general statement dan rangkaian sequenced explanation.
