EN 
ID 
Pernah nggak sih, mendengar istilah-istilah seperti A1, B2, dan lain sebagainya ketika ditanya mengenai kemampuan berbahasa asing? Perlu diketahui, gabungan huruf dan angka ini disebut juga dengan CEFR. Nah, CEFR adalah acuan kemampuan berbahasa yang peranannya penting banget untuk mengukur kemampuan berbahasa asing, khususnya bahasa Inggris.
Nah, dalam artikel ini kamu dapat menemukan informasi lengkap tentang CEFR, mulai dari pengertian, kegunaan, tingkatan level, hingga pedoman ekspetasi kemampuan berbahasa yang kamu miliki dalam level tertentu. Yuk, cari tahu bersama!
- Apa Sih, CEFR Itu?
- Memangnya CEFR Penting, Ya?
- Bedanya CEFR Dengan Tes Sertifikasi Bahasa Lain, Apa?
- Bagaimana Cara Mencari Tahu Level CEFR Aku?
Apa Sih, CEFR Itu?
CEFR adalah singkatan dari Common European Framework of Reference for Languages. Hal ini merupakan kerangka acuan internasional yang digunakan untuk menggambarkan kemampuan bahasa seseorang dalam berbagai tingkat.
Jadi, fungsi CEFR adalah sebagai acuan mengenai seberapa baik kamu berkomunikasi dalam suatu bahasa asing. Fun fact, CEFR ini nggak hanya berlaku untuk bahasa Inggris, lho! Karena disusun oleh Dewan Eropa pada tahun 1990, acuan ini dapat juga digunakan untuk penutur bahasa asing lain seperti Prancis, Jerman, dan lainnya.
Nggak hanya CEFR, ada beberapa kerangka acuan lain yang digunakan di banyak bagian bumi seperti Pedoman Kecakapan American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL), Canadian Language Benchmarks (CLB), dan skala Interagency Language Roundtable (ILR).
Memangnya CEFR Penting, Ya?
Jawabannya sederhana; penting banget! Karena diciptaan di Eropa, CEFR memegang peranan penting pula di sana. CEFR jadi cara standar untuk menggambarkan tingkat kemahiran berbahasa seseorang dan akan sangat berguna dalam lingkup karir dan pendidikan, dan banyak bidang lainnya seperti;
- Lembaga pendidikan untuk menilai tingkat pelajar
- Penerbit buku pelajaran bahasa
- Tes kemampuan bahasa seperti IELTS, TOEFL, dan DELF
- Perusahaan atau universitas untuk syarat masuk atau kerja
Bedanya CEFR Dengan Tes Sertifikasi Bahasa Lain, Apa?
Sebelum kita jawab pertanyaan tersebut, ada sesuatu yang perlu diluruskan; CEFR itu tidak sama dengan tes sertifikasi bahasa ya, guys!
CEFR bukan bagian dari sertifikasi bahasa, melainkan acuan yang digunakan untuk menilai kemampuan berbahasa kamu. Misalnya, ada beberapa jenis ujian sertifikasi bahasa Inggris, seperti TOEFL dan IELTS. Nah, peran CEFR adalah menilai apa yang bisa dilakukan ole individu yang mampu meraih skor hasil tes dari kedua jenis ujian tersebut melalui level-level komunikasi yang telah ditentukan sebelumnya.
Bagaimana Cara Mencari Tahu Level CEFR Aku?
Lalu, bagaimana sih caranya mencari tahu level CEFR seseorang?
Acuan berbahasa ini terbagi ke dalam beberapa level, dan setiap levelnya mewakili tingkatan kemampuan seseorang dalam berkomunikasi menggunakan suatu bahasa. Dalam tabel di bawah ini, kamu akan menjumpai tingkatan level dan deskripsi kebahasaan yang diharapkan telah dikuasai saat menginjak level tersebut;
| Tingkat | Nama | Deskripsi Umum |
| A1 | Beginner | Bisa memahami dan menggunakan ungkapan dasar sehari-hari. |
| A2 | Elementary | Bisa berkomunikasi dalam situasi sederhana dan rutin. |
| B1 | Intermediate | Bisa menangani situasi umum dan berbicara tentang hal familiar. |
| B2 | Upper-Intermediate | Bisa berinteraksi cukup lancar dengan penutur asli. |
| C1 | Advanced | Bisa menggunakan bahasa secara efektif dan fleksibel. |
| C2 | Proficient | Bisa memahami hampir semua hal dengan mudah; setara penutur asli. |
Berikut adalah perkiraan konversi skor TOEFL iBT dan IELTS ke tingkat CEFR. Perlu dicatat bahwa ini adalah perkiraan umum, karena tidak ada konversi resmi yang 100% mutlak, tetapi digunakan secara luas sebagai panduan.
| CEFR | TOEFL iBT (perkiraan) | IELTS (perkiraan) | Deskripsi Kemampuan Umum |
| C2 | 110 – 120 | 8.5 – 9.0 | Hampir setara dengan penutur asli |
| C1 | 95 – 109 | 7.0 – 8.0 | Lancar, efektif, dan fleksibel |
| B2 | 72 – 94 | 5.5 – 6.5 | Cukup lancar, bisa bekerja atau studi |
| B1 | 42 – 71 | 4.0 – 5.0 | Dapat mengatasi situasi sehari-hari |
| A2 | 31 – 41 (jarang diukur) | 3.0 – 3.5 | Dasar, komunikasi terbatas |
| A1 | ≤ 30 (jarang diukur) | 2.0 – 2.5 | Sangat dasar, kemampuan terbatas |
