Shenme Dalam Bahasa Mandarin: Tujuan dan Penggunaannya

Salah satu kata yang akan kamu pelajari ketika pertama kali mempelajari bahasa Mandarin adalah 什么 (shénme), yang memiliki arti ‘apa’. Kata ini memiliki peran penting dalam bahasa Mandarin, dan dapat digunakan dalam banyak sekali konteks percakapan. Karenanya, penting banget bagi kamu untuk memahami betul makna kata ini, serta penggunaannya dalam berbagai situasi dan kondisi. Yuk, kita bedah tuntas makna shenme dalam bahasa Mandarin!

1. Shenme Dalam Bahasa Mandarin, Artinya Apa?
2. Kapan Nih, Aku Bisa Menggunakan Shenme?
3. Bagaimana Ya, Cara Menggunakan Shenme Dalam Kalimat?
4. Boleh Berikan Aku Contoh Percakapannya?

Shenme Dalam Bahasa Mandarin, Artinya Apa?

Seperti yang sudah disebutkan di atas, kata 什么, atau shénme dalam bahasa Mandarin dapat diartikan secara harfiah menjadi ‘apa’. Kata ini bisa kamu gunakan untuk menanyakan sesuatu yang belum diketahui, baik berupa benda, kegiatan, alasan, maupun pilihan. Dalam struktur kalimat sendiri, 什么 digunakan sebagai kata tanya yang menggantikan informasi yang ingin diketahui oleh penanya.

Ketika kamu menanyakan soal makan siang, kamu bisa menambahkan 什么 (shénme) sebagai kata tanya yang membuat pertanyaan kamu lebih spesifik. Kata ini memiliki fungsi yang sama seperti kata ‘what’ dalam bahasa Inggris, serta dapat kamu jumpai di bagian awal, tengah, atau akhir kalimat tergantung struktur pertanyaannya. Jika kamu meletakkan 什么 (shénme) di akhir kalimat, kata ini bertujuan untuk mengekspresikan kejutan atau ketidakpercayaan.

Nah, tadi sudah dibahas mengenai peran 什么 sebagai kata ganti tanya atau dalam bahasa Mandarin disebut 疑问代词 (yíwèn dàicí). Kata ganti tanya sendiri digunakan untuk menggantikan suatu unsur yang belum diketahui dan perlu dijawab. 什么 menempati posisi yang fleksibel dalam kalimat dan bisa digunakan dalam berbagai konteks untuk menggantikan nama benda, kegiatan, atau informasi yang ditanyakan. Karena itu, 什么 termasuk unsur penting dalam komunikasi dasar sehari-hari dalam bahasa Mandarin.

Kapan Nih, Aku Bisa Menggunakan Shenme?

Shenme Dalam Bahasa mandarin Sebagai Kata tanya

Kata 什么 (shénme) berperan sebagai kata tanya yang memperjelas identitas, jenis, atau karakteristik suatu benda. Kalau kamu pernah mempelajari struktur pertanyaan 5W+ 1H, kamu pasti familiar dengan bentuk tanya ‘apa’. Nah, 什么 (shénme) ini merupakan versi Mandarin dari kata tanya tersebut, guys! Struktur kalimatnya seperti ini,

[Subjek] + [Predikat] + 什么？

Beberapa contoh kalimat yang bisa kamu buat menggunakan struktur di atas, antara lain;

你在看什么？
Nǐ zài kàn shénme?
Kamu sedang melihat apa?

他吃了什么？
Tā chī le shénme?
Dia makan apa?

你买了什么？
Nǐ mǎi le shénme?
Kamu membeli apa?

Sebagai Penjelas Kata Benda

Ketika kamu ingin menanyakan mengenai sesuatu yang spesifik, seperti jenis benda tertentu yang disukai seseorang, 什么 (shénme) bisa banget kamu gunakan untuk menanyakan hal-hal tersebut, guys! Kata 什么 (shénme) bisa kamu gunakan sebagai unsur tanya yang diletakkan sebelum kata benda yang ingin kamu tanyakan di bagian awal kalimat seperti struktur dan contoh di bawah ini;

什么 + [kata benda]

你喜欢什么颜色？
Nǐ xǐhuan shénme yánsè?
Warna apa yang kamu suka?

他在听什么音乐？
Tā zài tīng shénme yīnyuè?
Dia sedang mendengarkan musik apa?

Dalam Ekspresi Umum atau Idiomatis

Saat belajar bahasa Mandarn, pasti kamu sedikit banyak sudah mengetahui kalau salah satu kebiasaan penutur Mandarin adalah menggunakan idiom dalam percakapan sehari-hari sebagai ekspresi diri. Nah, kata 什么 (shénme) juga termasuk salah satu kata yang memiliki berbaga varian idiom untuk digunakan dlam kalimat. berikut adalah beberapa di antaranya

Ungkapan Mandarin	Pinyin	Arti
什么意思？	Shénme yìsi?	Apa maksudnya?
没什么。	Méi shénme.	Tidak ada apa-apa. / Gak papa.
什么都可以。	Shénme dōu kěyǐ.	Apa saja boleh.
你说什么？	Nǐ shuō shénme?	Kamu bilang apa?

Bagaimana Ya, Cara Menggunakan Shenme Dalam Kalimat?

Kalau kamu perhatikan lewat poin di atas, kamu mungkin bisa mengamil kesimpulan bahwa 什么 (shénme) dapat muncul di berbagai posisi kalimat.

Pola paling umum yang bisa kamu temui adalah [subjek] + [kata kerja] + 什么. Pola ini bisa kamu lihat digunakan untuk menanyakan objek dari suatu kegiatan.

Kalau mempelajari kalimat yanglebih kompleks, kata 什么 (shénme) juga bisa kamu gunakan untuk menanyakan jenis atau pilihan tentang beberapa kategori benda spesifik yang ingin kamu ketahui. Contohnya seperti dalam “你喜欢什么音乐？” (Kamu suka musik apa?). Kamu harus ingat, ya. Soalnya, pola-pola ini penting sekali untuk membentuk kalimat tanya dalam bahasa Mandarin.

Ketika menggunakan 什么 (shénme), kamu juga harus mengetahui bahwa kata ini tidak berdiri sendiri seperti kata “apa?” dalam bahasa Indonesia. Soalnya, kata ini harus berada dalam kalimat lengkap karena struktur kalimat Mandarin tidak mengizinkan pertanyaan berdiri tunggal tanpa subjek dan kata kerja.

Nggak hanya itu, penting untuk kamu agar selalu memeratikan intonasi dan konteks dari kalimat yang akan kamu ucapkan. Karena yang unik dari bahasa Mandarin adalah kalimat tanyanya yang seringkali terdengar biasa secara intonasi, tidak selalu naik di akhir seperti dalam bahasa Indonesia. Jadi, selain memahami pola kalimatnya, kamu juga bisa mempelajari lebi lanjut mengenai intonasi dan nada yang kamu gunakan.

Boleh Berikan Aku Contoh Percakapannya?

Boleh, dong! Penggunaan 什么 (shénme) dalam kalimat bisa kamu jumpai dalam berbagai konteks. Makanya, penting banget nih buat kamu untuk menguasai betul penggunaan kata ini agar kemampuan Mandarin kamu bisa terasah. Di bawah ini, kamu bisa melihat beberapa dialog singkat dari berbagai skenario kegiatan yang bisa kamu pelajari dan latih.

Menanyakan Aktivitas

Mandarin	Pinyin	Terjemahan
你在做什么？	Nǐ zài zuò shénme?	Kamu sedang melakukan apa?
我在看书。你呢？	Wǒ zài kàn shū. Nǐ ne?	Aku sedang membaca. Kamu?
我在写作业。	Wǒ zài xiě zuòyè.	Aku sedang mengerjakan PR.

Menanyakan Makanan

Mandarin	Pinyin	Terjemahan
你中午吃了什么？	Nǐ zhōngwǔ chī le shénme?	Kamu makan apa siang tadi?
我吃了米饭和鸡肉。你呢？	Wǒ chī le mǐfàn hé jīròu. Nǐ ne?	Aku makan nasi dan ayam. Kamu?
我吃了面条。	Wǒ chī le miàntiáo.	Aku makan mi.

Menanyakan Minat Musik

Mandarin	Pinyin	Terjemahan
你喜欢什么音乐？	Nǐ xǐhuan shénme yīnyuè?	Kamu suka musik apa?
我喜欢流行音乐，也喜欢古典音乐。	Wǒ xǐhuan liúxíng yīnyuè, yě xǐhuan gǔdiǎn yīnyuè.	Aku suka musik pop dan klasik.
我最喜欢摇滚音乐！	Wǒ zuì xǐhuan yáogǔn yīnyuè!	Aku paling suka musik rock!

Menanyakan Belanja

Mandarin	Pinyin	Terjemahan
你买了什么？	Nǐ mǎi le shénme?	Kamu membeli apa?
我买了一件衣服和一本书。	Wǒ mǎi le yí jiàn yīfu hé yì běn shū.	Aku beli satu baju dan satu buku.