{"id":14295,"date":"2026-09-02T10:47:59","date_gmt":"2026-09-02T03:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wondermindedu.com\/?p=14295"},"modified":"2026-09-02T10:48:19","modified_gmt":"2026-09-02T03:48:19","slug":"contoh-idiom-bahasa-inggris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/","title":{"rendered":"Bahasa Inggris Pemula: 50 Contoh Idiom yang Sering Digunakan Sehari-Hari"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Contoh idiom ada di sekitar kita. Misalnya, pernahkah kamu menonton film kartun atau serial favorit berbahasa Inggris, lalu tiba-tiba salah satu karakternya berkata <em>&#8220;It&#8217;s raining cats and dogs!&#8221;<\/em>? Kalau diartikan kata demi kata, kalimat itu terdengar aneh: <em>&#8220;Hujan kucing dan anjing&#8221;<\/em>. Padahal, langit sedang menurunkan air hujan yang sangat lebat, bukan hewan peliharaan!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nah, ungkapan unik seperti itu disebut dengan <strong>idiom<\/strong><sup><\/sup>. Bagi teman-teman yang baru mulai belajar bahasa Inggris, memahami idiom membuat obrolan terasa seru, ekspresif, dan tidak kaku<sup><\/sup>. Yuk, kita bedah panduan lengkap beserta daftar <strong>contoh idiom<\/strong> terpopuler berikut ini<sup><\/sup>!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-ast-global-color-4-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Daftar Isi<\/h2><ul><li><a href=\"#h-apa-itu-sebenarnya-idiom\" data-level=\"2\">Apa Itu Sebenarnya Idiom?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-6-alasan-kenapa-anak-sekolah-wajib-belajar-idiom-sejak-dini\" data-level=\"2\">6 Alasan Kenapa Anak Sekolah Wajib Belajar Idiom Sejak Dini<\/a><\/li><li><a href=\"#h-50-contoh-idiom-bahasa-inggris-sehari-hari-dan-artinya\" data-level=\"2\">50 Contoh Idiom Bahasa Inggris Sehari-Hari dan Artinya<\/a><\/li><li><a href=\"#h-tips-praktis-menghafal-idiom-tanpa-membosankan\" data-level=\"2\">Tips Praktis Menghafal Idiom Tanpa Membosankan<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-tentang-idiom-bahasa-inggris\" data-level=\"2\">FAQ Tentang Idiom Bahasa Inggris<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-apa-itu-sebenarnya-idiom\" class=\"wp-block-heading\">Apa Itu Sebenarnya Idiom?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Idiom<\/strong> adalah gabungan kata atau ungkapan yang maknanya tidak bisa diterjemahkan secara harfiah (kata per kata), melainkan memiliki makna kiasan tersendiri<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bukan Arti Asli<\/strong><br>Kalau temanmu mau tampil di panggung pentas seni dan kamu berteriak <em>&#8220;Break a leg!&#8221;<\/em>, kamu bukan mendoakan kakinya patah, melainkan menyemangatinya dengan arti <em>&#8220;Semoga sukses!&#8221;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bukan Hal Aneh<\/strong><br>Penutur asli (<em>native speakers<\/em>) memakai ungkapan-ungkapan ini setiap hari saat mengobrol santai bersama teman dan keluarga.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-6-alasan-kenapa-anak-sekolah-wajib-belajar-idiom-sejak-dini\" class=\"wp-block-heading\">6 Alasan Kenapa Anak Sekolah Wajib Belajar Idiom Sejak Dini<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Banyak pelajar mengira idiom itu materi rumit yang belum perlu dipelajari<sup><\/sup>. Padahal, menguasai idiom sejak bangku sekolah memberikan banyak keuntungan<sup><\/sup>:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Memahami Bahasa Asli Penutur (<em>Natural English<\/em>)<\/strong><br>Kamu tidak akan bingung atau salah paham lagi saat mendengar kalimat kiasan seperti <em>&#8220;He kicked the bucket&#8221;<\/em> yang berarti <em>&#8220;Dia meninggal dunia&#8221;<\/em>. Nonton film, menyimak lirik lagu, hingga mendengarkan siniar (<em>podcast<\/em>) jadi jauh lebih mudah dimengerti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Membuat Percakapan Terdengar Lebih Hidup<\/strong><br>Membandingkan <em>&#8220;I&#8217;m very happy today&#8221;<\/em> dengan <em>&#8220;I&#8217;m on cloud nine today!&#8221;<\/em> menunjukkan bahwa kalimat beridiom terdengar jauh lebih alami, ekspresif, dan luwes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Membantu Mengekspresikan Emosi Diri<\/strong><br>Kamu bisa menyampaikan perasaan sedih (<em>feeling blue<\/em>), memberi nasihat agar tidak menyesali yang telah lewat (<em>don&#8217;t cry over spilt milk<\/em>), atau memberi suntikan semangat (<em>hang in there!<\/em>) dengan lebih pas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Meningkatkan Kemampuan Membaca (<em>Reading<\/em>) dan Menyimak (<em>Listening<\/em>)<\/strong><br>Di buku teks cerita maupun artikel berita, idiom sering dipakai. Misalnya kalimat <em>&#8220;back to the drawing board&#8221;<\/em> yang berarti memulai kembali strategi dari awal setelah mengalami kegagalan.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Menaikkan Nilai Ujian Bahasa Inggris<\/strong><br>Ujian sekolah maupun tes kemampuan berstandar internasional seperti TOEFL atau IELTS kerap menyisipkan idiom pada sesi membaca, mendengarkan, dan berbicara. Mengetahuinya membuatmu menjawab soal lebih cepat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mengenal Budaya Penutur Bahasa Inggris<\/strong><br>Setiap idiom menyimpan latar belakang nilai kehidupan. Contohnya pepatah <em>&#8220;The early bird catches the worm&#8221;<\/em> yang menggambarkan pentingnya kedisiplinan dan ketekunan bangun pagi dalam budaya barat.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WonderMind hadir sebagai solusi untuk anak <strong>usia 4-18 tahun <\/strong>yang ingin <a href=\"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/kursus-bahasa-inggris\/\">kursus bahasa Inggris<\/a> dengan pendekatan yang fun dan interaktif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kurikulum yang <strong>dirancang khusus<\/strong> oleh tim akademisi ternama kelas dunia untuk pelajar Indonesia menjadikan program belajar bahasa Inggris di WonderMind salah satu yang terunggul di bidangnya. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Berbagai fasilitas seru siap menanti kamu di ruang kelas, lho! Mulai dari berbagai <strong>permainan seru, sesi belajar interaktif,<\/strong> hingga <strong><em>extra class<\/em><\/strong> yang bisa bantu kamu mendalami materi ada di sini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nggak perlu khawatir mahal! Di WonderMind, kamu bisa mendapatkan semua itu dengan <strong>Rp 1 jutaan saja per bulan, lho<\/strong>~<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"431\" src=\"https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Website-Banner-02-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-14218\" srcset=\"https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Website-Banner-02-1.webp 1000w, https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Website-Banner-02-1-300x129.webp 300w, https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Website-Banner-02-1-768x331.webp 768w, https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Website-Banner-02-1-18x8.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-50-contoh-idiom-bahasa-inggris-sehari-hari-dan-artinya\" class=\"wp-block-heading\">50 Contoh Idiom Bahasa Inggris Sehari-Hari dan Artinya<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agar mudah dipelajari, berikut adalah 50 <strong>contoh idiom<\/strong> bahasa Inggris beserta arti kiasan dan penerapannya dalam kalimat sehari-hari<sup><\/sup>:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file has-ast-global-color-4-background-color has-background\"><a id=\"wp-block-file--media-e462c8bc-6821-42dc-85d8-31e7d961b4bf\" href=\"https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Contoh-Idiom-Yang-Digunakan-Sehari-Hari.pdf\">Contoh Idiom Yang Digunakan Sehari-Hari<\/a><a href=\"https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Contoh-Idiom-Yang-Digunakan-Sehari-Hari.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-e462c8bc-6821-42dc-85d8-31e7d961b4bf\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">No<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Idiom<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Arti \/ Makna<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Contoh Kalimat Penggunaan<\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>Break a leg<\/td><td>Semoga berhasil (ungkapan penyemangat)<\/td><td>You\u2019ll do great in the play\u2014break a leg!<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>A piece of cake<\/td><td>Sesuatu yang sangat mudah<\/td><td>The test was a piece of cake.<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Under the weather<\/td><td>Sedang sakit \/ tidak enak badan<\/td><td>I\u2019m feeling under the weather today.<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>Once in a blue moon<\/td><td>Sangat jarang terjadi<\/td><td>We go out for dinner once in a blue moon.<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Hit the books<\/td><td>Belajar keras<\/td><td>I have an exam tomorrow, so I need to hit the books.<\/td><\/tr><tr><td>6<\/td><td>Spill the beans<\/td><td>Membocorkan rahasia<\/td><td>Don\u2019t spill the beans about the surprise party!<\/td><\/tr><tr><td>7<\/td><td>Let the cat out of the bag<\/td><td>Tanpa sengaja mengungkap rahasia<\/td><td>He let the cat out of the bag about our plan.<\/td><\/tr><tr><td>8<\/td><td>Break the ice<\/td><td>Mencairkan suasana<\/td><td>The teacher told a joke to break the ice.<\/td><\/tr><tr><td>9<\/td><td>Hit the sack \/ hit the hay<\/td><td>Pergi tidur<\/td><td>I\u2019m so tired. I\u2019m going to hit the sack.<\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td>Cost an arm and a leg<\/td><td>Sangat mahal<\/td><td>That new phone cost an arm and a leg.<\/td><\/tr><tr><td>11<\/td><td>Bite off more than you can chew<\/td><td>Mengambil tanggung jawab terlalu besar<\/td><td>He realized he had bitten off more than he could chew.<\/td><\/tr><tr><td>12<\/td><td>The ball is in your court<\/td><td>Giliranmu untuk bertindak<\/td><td>I\u2019ve done my part; now the ball is in your court.<\/td><\/tr><tr><td>13<\/td><td>A blessing in disguise<\/td><td>Sesuatu yang tampak buruk tapi membawa manfaat<\/td><td>Losing that job was a blessing in disguise.<\/td><\/tr><tr><td>14<\/td><td>Burn the midnight oil<\/td><td>Belajar atau bekerja sampai larut malam<\/td><td>She burned the midnight oil to finish her report.<\/td><\/tr><tr><td>15<\/td><td>Actions speak louder than words<\/td><td>Tindakan lebih berarti daripada kata-kata<\/td><td>He promised to help, but actions speak louder than words.<\/td><\/tr><tr><td>16<\/td><td>When pigs fly<\/td><td>Sesuatu yang mustahil terjadi<\/td><td>He\u2019ll clean his room when pigs fly.<\/td><\/tr><tr><td>17<\/td><td>Hit the nail on the head<\/td><td>Tepat sekali \/ mengenai inti masalah<\/td><td>You hit the nail on the head with that comment.<\/td><\/tr><tr><td>18<\/td><td>Add fuel to the fire<\/td><td>Memperburuk situasi<\/td><td>Yelling at him only added fuel to the fire.<\/td><\/tr><tr><td>19<\/td><td>Cry over spilt milk<\/td><td>Menyesali sesuatu yang sudah terjadi<\/td><td>Don\u2019t cry over spilt milk; move on.<\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td>In hot water<\/td><td>Dalam masalah besar<\/td><td>He was in hot water after missing the meeting.<\/td><\/tr><tr><td>21<\/td><td>Under the table<\/td><td>Secara diam-diam \/ ilegal<\/td><td>He was paid under the table for that job.<\/td><\/tr><tr><td>22<\/td><td>See eye to eye<\/td><td>Sepakat \/ sependapat<\/td><td>We don\u2019t always see eye to eye on politics.<\/td><\/tr><tr><td>23<\/td><td>On cloud nine<\/td><td>Sangat bahagia<\/td><td>She was on cloud nine after winning the competition.<\/td><\/tr><tr><td>24<\/td><td>Back to square one<\/td><td>Kembali ke awal setelah gagal<\/td><td>We\u2019re back to square one after the deal fell through.<\/td><\/tr><tr><td>25<\/td><td>Piece of the pie<\/td><td>Bagian dari keuntungan<\/td><td>Everyone wants a piece of the pie in that business.<\/td><\/tr><tr><td>26<\/td><td>Beat around the bush<\/td><td>Berbelit-belit \/ tidak langsung ke intinya<\/td><td>Stop beating around the bush and tell me the truth!<\/td><\/tr><tr><td>27<\/td><td>It\u2019s not rocket science<\/td><td>Tidak terlalu sulit<\/td><td>Come on, it\u2019s just basic math\u2014it\u2019s not rocket science.<\/td><\/tr><tr><td>28<\/td><td>Hang in there<\/td><td>Bertahanlah \/ jangan menyerah<\/td><td>I know it\u2019s hard, but hang in there.<\/td><\/tr><tr><td>29<\/td><td>On the same page<\/td><td>Sepemahaman \/ sependapat<\/td><td>Let\u2019s make sure we\u2019re all on the same page before starting.<\/td><\/tr><tr><td>30<\/td><td>Break someone\u2019s heart<\/td><td>Membuat seseorang patah hati<\/td><td>She broke his heart when she left.<\/td><\/tr><tr><td>31<\/td><td>Out of the blue<\/td><td>Tiba-tiba \/ tanpa diduga<\/td><td>He called me out of the blue after years of silence.<\/td><\/tr><tr><td>32<\/td><td>Keep an eye on<\/td><td>Mengawasi sesuatu<\/td><td>Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom?<\/td><\/tr><tr><td>33<\/td><td>The early bird catches the worm<\/td><td>Siapa yang cepat akan mendapat keuntungan<\/td><td>Wake up early; the early bird catches the worm.<\/td><\/tr><tr><td>34<\/td><td>Time flies<\/td><td>Waktu berjalan cepat<\/td><td>I can\u2019t believe it\u2019s December already\u2014time flies!<\/td><\/tr><tr><td>35<\/td><td>Get cold feet<\/td><td>Mendadak gugup atau takut<\/td><td>He got cold feet before the wedding.<\/td><\/tr><tr><td>36<\/td><td>Pull someone\u2019s leg<\/td><td>Menggoda \/ bercanda<\/td><td>Don\u2019t be mad, I\u2019m just pulling your leg.<\/td><\/tr><tr><td>37<\/td><td>The best of both worlds<\/td><td>Dua keuntungan sekaligus<\/td><td>Working from home gives me the best of both worlds.<\/td><\/tr><tr><td>38<\/td><td>Cut corners<\/td><td>Mencari jalan pintas (biasanya negatif)<\/td><td>They cut corners when building the bridge, and it collapsed.<\/td><\/tr><tr><td>39<\/td><td>Hit the road<\/td><td>Berangkat \/ mulai bepergian<\/td><td>We need to hit the road before sunset.<\/td><\/tr><tr><td>40<\/td><td>Keep your chin up<\/td><td>Tetap semangat<\/td><td>Keep your chin up, everything will be fine.<\/td><\/tr><tr><td>41<\/td><td>Let bygones be bygones<\/td><td>Melupakan masa lalu<\/td><td>Let\u2019s let bygones be bygones and be friends again.<\/td><\/tr><tr><td>42<\/td><td>In the same boat<\/td><td>Dalam situasi yang sama<\/td><td>We\u2019re all in the same boat\u2014let\u2019s work together.<\/td><\/tr><tr><td>43<\/td><td>By heart<\/td><td>Hafal di luar kepala<\/td><td>I know this poem by heart.<\/td><\/tr><tr><td>44<\/td><td>Out of the question<\/td><td>Tidak mungkin \/ mustahil<\/td><td>Going out now is out of the question.<\/td><\/tr><tr><td>45<\/td><td>Rain cats and dogs<\/td><td>Hujan sangat deras<\/td><td>It\u2019s raining cats and dogs outside!<\/td><\/tr><tr><td>46<\/td><td>Sit tight<\/td><td>Menunggu dengan sabar<\/td><td>Just sit tight; I\u2019ll be there soon.<\/td><\/tr><tr><td>47<\/td><td>A dime a dozen<\/td><td>Sesuatu yang sangat umum \/ mudah ditemukan<\/td><td>Cheap souvenirs are a dime a dozen here.<\/td><\/tr><tr><td>48<\/td><td>Hit the jackpot<\/td><td>Mendapat keberuntungan besar<\/td><td>She hit the jackpot when she got that job.<\/td><\/tr><tr><td>49<\/td><td>Bend over backwards<\/td><td>Berusaha keras membantu seseorang<\/td><td>He bent over backwards to make her happy.<\/td><\/tr><tr><td>50<\/td><td>Get the ball rolling<\/td><td>Memulai sesuatu<\/td><td>Let\u2019s get the ball rolling on our new project.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-ast-global-color-4-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coba Baca Yang Satu Ini, Yuk!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-yoast-seo-related-links yoast-seo-related-links\">\n<li><a href=\"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris-dan-penggunaannya-dalam-kalimat\/\">Contoh Idiom Bahasa Inggris dan Penggunaannya Dalam Kalimat<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/cerita-idiom-mandarin-tentang-ular-berkaki\/\">Cerita Idiom Mandarin Tentang Ular Berkaki<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/vocabulary-dan-artinya-tentang-emosi\/\">Vocabulary dan Artinya: 50 Kosakata Emosi dalam Bahasa Inggris yang Wajib Diketahui Anak<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/bahasa-inggris-untuk-pemula-idiom-adalah\/\">Bahasa Inggris Untuk Pemula: Idiom Adalah<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/kenalan-dengan-chengyu-atau-peribahasa-mandarin-yuk\/\">Kenalan Dengan chengyu Atau Peribahasa Mandarin, Yuk!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-tips-praktis-menghafal-idiom-tanpa-membosankan\" class=\"wp-block-heading\">Tips Praktis Menghafal Idiom Tanpa Membosankan<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menghafal 50 ungkapan di atas sekaligus tentu melelahkan. Gunakan strategi belajar berikut agar kamu cepat hafal di luar kepala:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hubungkan dengan Gambar Lucu<\/strong><br>Bayangkan seekor babi yang mengenakan sayap terbang (when pigs fly) setiap kali mendengar hal mustahil. Visualisasi imajinatif memperkuat memori otak.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gunakan Saat Mengobrol di Kelas<\/strong><br>Cobalah menyisipkan satu idiom setiap hari saat mengobrol bersama teman sekelas atau guru bahasa Inggris, misalnya mengucapkan &#8220;piece of cake&#8221; setelah menyelesaikan tugas. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Buat Catatan Warna-Warni<\/strong><br>Tulis idiom baru di buku harian atau catatan tempel (sticky notes) di meja belajarmu lengkap beserta contoh kalimatnya.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-ai-summarize yoast-ai-summarize\"><h2>Kesimpulan<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list yoast-ai-summarize-list\">\n<li>Idiom adalah ungkapan yang berarti kiasan, tidak bisa diterjemahkan secara harfiah.<\/li>\n\n\n\n<li>Belajar idiom meningkatkan pemahaman bahasa asli dan membuat percakapan lebih ekspresif.<\/li>\n\n\n\n<li>Anak sekolah wajib belajar idiom untuk menghadapi ujian dan memahami budaya penutur bahasa Inggris.<\/li>\n\n\n\n<li>Artikel ini menyediakan 50 contoh idiom bahasa Inggris lengkap dengan makna dan penggunaan dalam kalimat.<\/li>\n\n\n\n<li>Tips praktis membantu menghafal idiom secara menyenangkan, seperti menghubungkan dengan gambar atau menggunakan dalam percakapan.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kamu bisa mencoba <a href=\"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/kursus-bahasa-inggris\/\">kursus bahasa Inggris<\/a> di WonderMind, yang punya seribu satu cara belajar yang menyenangkan untuk anak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bimbingan <strong>native dan local teacher<\/strong> membuat si Kecil didampingi oleh tenaga pengajar yang profesional dan berpengalaman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nggak perlu khawatir ketinggalan materi, karena WonderMind memastikan setiap anak mendapatkan porsi pengajaran yang pas dan sesuai kemampuan melalui <strong>placement test<\/strong> dan layanan <strong>extra class<\/strong> yang tersedia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terbukti, lebih dari <strong>90% orangtua merasa puas dengan progress sang buah hati di WonderMind<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cobain <a href=\"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/promo\/\">free trial class<\/a> dengan isi form di bawah ini, yuk!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"431\" src=\"https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Website-Banner-02-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-14218\" srcset=\"https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Website-Banner-02-1.webp 1000w, https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Website-Banner-02-1-300x129.webp 300w, https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Website-Banner-02-1-768x331.webp 768w, https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Website-Banner-02-1-18x8.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-faq-tentang-idiom-bahasa-inggris\" class=\"wp-block-heading\">FAQ Tentang Idiom Bahasa Inggris<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788318533030\"><strong class=\"schema-faq-question\">Apa perbedaan utama antara idiom dan arti kata biasa?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Arti kata biasa diterjemahkan secara harfiah (apa adanya), sedangkan idiom memiliki makna kiasan budaya yang berbeda dari gabungan kata penyusunnya.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788320733245\"><strong class=\"schema-faq-question\">Kapan waktu terbaik menggunakan idiom bahasa Inggris?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Idiom dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari bersama teman, saat menulis cerita fiksi atau esai, serta dalam sesi tes berbicara (<em>speaking test<\/em>) agar terdengar alami seperti penutur asli.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788320751995\"><strong class=\"schema-faq-question\">Mengapa kalimat &#8220;Break a leg&#8221; berarti mendoakan kesuksesan?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ungkapan tersebut adalah tradisi kiasan di dunia teater untuk mendoakan agar sang penampil sukses di atas panggung tanpa mendatangkan nasib buruk.<\/p> <\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contoh idiom ada di sekitar kita. Misalnya, pernahkah kamu menonton film kartun atau serial favorit berbahasa Inggris, lalu tiba-tiba salah satu karakternya berkata &#8220;It&#8217;s raining cats and dogs!&#8221;? Kalau diartikan kata demi kata, kalimat itu terdengar aneh: &#8220;Hujan kucing dan anjing&#8221;. Padahal, langit sedang menurunkan air hujan yang sangat lebat, bukan hewan peliharaan!<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":14297,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[74,98,115],"tags":[94,95,134],"class_list":["post-14295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artikel-bahasa-inggris","category-learn-english-top","category-artikel","tag-kosa-kata","tag-pengucapan","tag-vocabulary"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bahasa Inggris Pemula: 50 Contoh Idiom yang Sering Digunakan Sehari-Hari - WonderMind<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Idiom jadi salah satu hal penting yang dipelajari agar terlihat lebih alami ketika bicara bahasa Inggris. Yuk, belajar 50 contoh idiom!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bahasa Inggris Pemula: 50 Contoh Idiom yang Sering Digunakan Sehari-Hari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiom jadi salah satu hal penting yang dipelajari agar terlihat lebih alami ketika bicara bahasa Inggris. Yuk, belajar 50 contoh idiom!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WonderMind\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-02T03:47:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T03:48:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/contoh-idiom.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andin Danaryati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ditulis oleh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andin Danaryati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimasi waktu membaca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 menit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andin Danaryati\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/440d2a698e67a4bc64139642b08cdf10\"},\"headline\":\"Bahasa Inggris Pemula: 50 Contoh Idiom yang Sering Digunakan Sehari-Hari\",\"datePublished\":\"2026-09-02T03:47:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T03:48:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/\"},\"wordCount\":1803,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/contoh-idiom.webp\",\"keywords\":[\"kosa kata\",\"pengucapan\",\"vocabulary\"],\"articleSection\":[\"Artikel Bahasa Inggris\",\"Learn English list\",\"Materi Belajar di WonderBlog\"],\"inLanguage\":\"id\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/#organization\"},\"accessibilityFeature\":[\"tableOfContents\"]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/\",\"name\":\"Bahasa Inggris Pemula: 50 Contoh Idiom yang Sering Digunakan Sehari-Hari - WonderMind\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/contoh-idiom.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-02T03:47:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T03:48:19+00:00\",\"description\":\"Idiom jadi salah satu hal penting yang dipelajari agar terlihat lebih alami ketika bicara bahasa Inggris. Yuk, belajar 50 contoh idiom!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#faq-question-1788318533030\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#faq-question-1788320733245\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#faq-question-1788320751995\"}],\"inLanguage\":\"id\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/contoh-idiom.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/contoh-idiom.webp\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"WonderMind Kursus Bahasa Inggris dan Mandarin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/kursus-bahasa-inggris-dan-mandarin-anak\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Materi Belajar di WonderBlog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/category\\\/artikel\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Artikel Bahasa Inggris\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/category\\\/artikel\\\/artikel-bahasa-inggris\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Learn English list\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/category\\\/artikel\\\/artikel-bahasa-inggris\\\/learn-english-top\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Bahasa Inggris Pemula: 50 Contoh Idiom yang Sering Digunakan Sehari-Hari\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/\",\"name\":\"WonderMind\",\"description\":\"Kursus Bahasa Inggris dan Bahasa Mandarin Anak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"WM\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/#organization\",\"name\":\"WonderMind\",\"alternateName\":\"WonderMind Education\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wondermind_edu\\\/\"],\"description\":\"Language School\",\"legalName\":\"WonderMind\",\"foundingDate\":\"2023-03-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/440d2a698e67a4bc64139642b08cdf10\",\"name\":\"Andin Danaryati\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b556856fc60f8ae0c7cd76ac8b3b9c41ab803e6f12b4f226ed29c52f1e099b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b556856fc60f8ae0c7cd76ac8b3b9c41ab803e6f12b4f226ed29c52f1e099b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b556856fc60f8ae0c7cd76ac8b3b9c41ab803e6f12b4f226ed29c52f1e099b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andin Danaryati\"},\"description\":\"Andin Danaryati, biasa dipanggil Andin, sudah mulai menulis sejak 2021 dalam berbagai bidang sebelum fokus ke dalam bidang pendidikan untuk anak-anak.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/andin-danaryati-343041219\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/author\\\/andin\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#faq-question-1788318533030\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#faq-question-1788318533030\",\"name\":\"Apa perbedaan utama antara idiom dan arti kata biasa?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Arti kata biasa diterjemahkan secara harfiah (apa adanya), sedangkan idiom memiliki makna kiasan budaya yang berbeda dari gabungan kata penyusunnya.\",\"inLanguage\":\"id\"},\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#faq-question-1788320733245\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#faq-question-1788320733245\",\"name\":\"Kapan waktu terbaik menggunakan idiom bahasa Inggris?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Idiom dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari bersama teman, saat menulis cerita fiksi atau esai, serta dalam sesi tes berbicara (<em>speaking test<\\\/em>) agar terdengar alami seperti penutur asli.\",\"inLanguage\":\"id\"},\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#faq-question-1788320751995\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#faq-question-1788320751995\",\"name\":\"Mengapa kalimat \\\"Break a leg\\\" berarti mendoakan kesuksesan?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ungkapan tersebut adalah tradisi kiasan di dunia teater untuk mendoakan agar sang penampil sukses di atas panggung tanpa mendatangkan nasib buruk.\",\"inLanguage\":\"id\"},\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/id\\\/contoh-idiom-bahasa-inggris\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-wondermind.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wondermindedu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-wondermind.png\",\"width\":600,\"height\":337,\"caption\":\"WonderMind\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bahasa Inggris Pemula: 50 Contoh Idiom yang Sering Digunakan Sehari-Hari - WonderMind","description":"Idiom jadi salah satu hal penting yang dipelajari agar terlihat lebih alami ketika bicara bahasa Inggris. Yuk, belajar 50 contoh idiom!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/","og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"Bahasa Inggris Pemula: 50 Contoh Idiom yang Sering Digunakan Sehari-Hari","og_description":"Idiom jadi salah satu hal penting yang dipelajari agar terlihat lebih alami ketika bicara bahasa Inggris. Yuk, belajar 50 contoh idiom!","og_url":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/","og_site_name":"WonderMind","article_published_time":"2026-09-02T03:47:59+00:00","article_modified_time":"2026-09-02T03:48:19+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/contoh-idiom.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Andin Danaryati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ditulis oleh":"Andin Danaryati","Estimasi waktu membaca":"9 menit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/"},"author":{"name":"Andin Danaryati","@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/#\/schema\/person\/440d2a698e67a4bc64139642b08cdf10"},"headline":"Bahasa Inggris Pemula: 50 Contoh Idiom yang Sering Digunakan Sehari-Hari","datePublished":"2026-09-02T03:47:59+00:00","dateModified":"2026-09-02T03:48:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/"},"wordCount":1803,"publisher":{"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/contoh-idiom.webp","keywords":["kosa kata","pengucapan","vocabulary"],"articleSection":["Artikel Bahasa Inggris","Learn English list","Materi Belajar di WonderBlog"],"inLanguage":"id","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/#organization"},"accessibilityFeature":["tableOfContents"]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/","url":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/","name":"Bahasa Inggris Pemula: 50 Contoh Idiom yang Sering Digunakan Sehari-Hari - WonderMind","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/contoh-idiom.webp","datePublished":"2026-09-02T03:47:59+00:00","dateModified":"2026-09-02T03:48:19+00:00","description":"Idiom jadi salah satu hal penting yang dipelajari agar terlihat lebih alami ketika bicara bahasa Inggris. Yuk, belajar 50 contoh idiom!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#faq-question-1788318533030"},{"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#faq-question-1788320733245"},{"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#faq-question-1788320751995"}],"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#primaryimage","url":"https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/contoh-idiom.webp","contentUrl":"https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/contoh-idiom.webp","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"WonderMind Kursus Bahasa Inggris dan Mandarin","item":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/kursus-bahasa-inggris-dan-mandarin-anak\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Materi Belajar di WonderBlog","item":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/category\/artikel\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Artikel Bahasa Inggris","item":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/category\/artikel\/artikel-bahasa-inggris\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Learn English list","item":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/category\/artikel\/artikel-bahasa-inggris\/learn-english-top\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Bahasa Inggris Pemula: 50 Contoh Idiom yang Sering Digunakan Sehari-Hari"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/#website","url":"https:\/\/wondermindedu.com\/","name":"WonderMind","description":"Kursus Bahasa Inggris dan Bahasa Mandarin Anak","publisher":{"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/#organization"},"alternateName":"WM","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wondermindedu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/#organization","name":"WonderMind","alternateName":"WonderMind Education","url":"https:\/\/wondermindedu.com\/","logo":{"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/wondermind_edu\/"],"description":"Language School","legalName":"WonderMind","foundingDate":"2023-03-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/#\/schema\/person\/440d2a698e67a4bc64139642b08cdf10","name":"Andin Danaryati","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b556856fc60f8ae0c7cd76ac8b3b9c41ab803e6f12b4f226ed29c52f1e099b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b556856fc60f8ae0c7cd76ac8b3b9c41ab803e6f12b4f226ed29c52f1e099b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b556856fc60f8ae0c7cd76ac8b3b9c41ab803e6f12b4f226ed29c52f1e099b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andin Danaryati"},"description":"Andin Danaryati, biasa dipanggil Andin, sudah mulai menulis sejak 2021 dalam berbagai bidang sebelum fokus ke dalam bidang pendidikan untuk anak-anak.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/andin-danaryati-343041219\/"],"url":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/author\/andin\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#faq-question-1788318533030","position":1,"url":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#faq-question-1788318533030","name":"Apa perbedaan utama antara idiom dan arti kata biasa?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Arti kata biasa diterjemahkan secara harfiah (apa adanya), sedangkan idiom memiliki makna kiasan budaya yang berbeda dari gabungan kata penyusunnya.","inLanguage":"id"},"inLanguage":"id"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#faq-question-1788320733245","position":2,"url":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#faq-question-1788320733245","name":"Kapan waktu terbaik menggunakan idiom bahasa Inggris?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Idiom dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari bersama teman, saat menulis cerita fiksi atau esai, serta dalam sesi tes berbicara (<em>speaking test<\/em>) agar terdengar alami seperti penutur asli.","inLanguage":"id"},"inLanguage":"id"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#faq-question-1788320751995","position":3,"url":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#faq-question-1788320751995","name":"Mengapa kalimat \"Break a leg\" berarti mendoakan kesuksesan?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ungkapan tersebut adalah tradisi kiasan di dunia teater untuk mendoakan agar sang penampil sukses di atas panggung tanpa mendatangkan nasib buruk.","inLanguage":"id"},"inLanguage":"id"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/contoh-idiom-bahasa-inggris\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-wondermind.png","contentUrl":"https:\/\/wondermindedu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-wondermind.png","width":600,"height":337,"caption":"WonderMind"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14298,"href":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14295\/revisions\/14298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wondermindedu.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}