Di sini, ada gak yang sudah mulai lancar membaca dan menulis dalam bahasa Mandarin, tapi masih belepotan kalau berbicara? Mandarin pronunciation memang jadi salah satu hal yang bikin banyak banget pelajar was-was.
Tenang, kamu nggak sendirian! Soalnya, menurut penelitian yang dilakukan oleh Universitas Hasanudin di tahun 2024, banyak banget pelajar bahasa Mandarin yang kesulitan saat melafalkan kata. Kesalahan pengucapan terbesarnya terjadi pada konsonan dan nada. Dari total 2.178 kesalahan, 18,69% terkait dengan nada ketiga (Tone 3), yang merupakan kesalahan paling umum. Selain itu, kesalahan konsonan mencapai 13,45%, dan kesalahan vokal sekitar 13%.
Terus, ada lagi nggak kesalahan lain yang perlu diperhatikan saat belajar mengucapkan kata dalam bahasa Mandarin? Jawabannya, ada! Dalam artikel ini, kamu akan menjumpai beberapa kesalahan yang sering dilakukan pemula dan bagaimana cara mengatasinya. Yuk, simak bareng-bareng!
- Nada (Tones) yang Bikin Pusing Sebagai bahasa tonal, pelafalan dalam bahasa Mandarin itu susah-susah gampang! Soalnya, beda nada sudah pasti beda arti. Kamu perlu hati-hati banget dalam melafalkan kata-kata dengan silabel yang sama. Tidak ada latihan yang lebih ampuh dibandingkan berlatih untuk mengatasi masalah ini, tetapi kamu juga dapat memberikan variasi dalam latihan agar tidak mudah bosan. Berikut adalah beberapa cara yang bisa kamu lakukan;
- Latih pendengaran dan mulut dengan audio dari native speaker
- Rekam suara sendiri lalu bandingkan
- Gunakan gesture tangan buat membantu visualisasi nada
Di bawah ini, kamu dapat melihat 50 contoh pelafalan nada yang sering salah dan cara pelafalan yang benar;
No. | Kata Mandarin | Pinyin | Arti | Cara Pengucapan yang Benar |
1 | 妈妈 | māma | Ibu | Nada 1 (naik datar, ringan) pada kedua suku kata. |
2 | 马 | mǎ | Kuda | Nada 3 (naik turun), lidah sedikit ditarik ke belakang. |
3 | 吗 | ma | Partikel pertanyaan | Nada 5 (netral), ucapkan dengan suara ringan dan cepat. |
4 | 中 | zhōng | Tengah | “zh” diucapkan seperti “j” berat, mulut sedikit terbuka. |
5 | 走 | zǒu | Berjalan | Nada 3, lidah agak ditarik ke belakang. |
6 | 喜欢 | xǐhuān | Suka | “x” diucapkan seperti “sh” ringan, bibir tidak membulat. |
7 | 学生 | xuéshēng | Siswa | “x” diucapkan seperti “sh” lembut, “é” dengan nada 2 (naik). |
8 | 书 | shū | Buku | “sh” diucapkan seperti “sh” di bahasa Inggris, dengan lidah datar. |
9 | 日 | rì | Hari | “r” diucapkan dengan sedikit getaran, lebih ke suara “j” yang kuat. |
10 | 绿 | lǜ | Hijau | “ü” diucapkan dengan bibir membulat, lidah seperti di posisi “i”. |
11 | 请 | qǐng | Tolong | “q” diucapkan seperti “ch” ringan, lidah lebih ke depan. |
12 | 好 | hǎo | Baik | Nada 3, lidah sedikit naik ke belakang. |
13 | 城市 | chéngshì | Kota | “ch” diucapkan seperti “ch” di bahasa Inggris, tetapi lebih keras. |
14 | 朋友 | péngyǒu | Teman | “y” diucapkan seperti “y” dalam bahasa Inggris, lidah di posisi depan. |
15 | 天气 | tiānqì | Cuaca | “ti” seperti “t” dalam bahasa Indonesia, “q” seperti “ch”. |
16 | 医院 | yīyuàn | Rumah Sakit | “y” seperti “y” dalam “yes”, ucapkan dengan bibir lebih lebar. |
17 | 工作 | gōngzuò | Pekerjaan | “g” seperti “g” di bahasa Indonesia, “zuò” dengan nada 4 (turun). |
18 | 水 | shuǐ | Air | “sh” seperti “sh” di bahasa Inggris, “ǐ” seperti “i” pendek. |
19 | 笑 | xiào | Tertawa | “x” diucapkan seperti “sh”, lidah lebih ke depan. |
20 | 读 | dú | Membaca | “d” diucapkan tegas, “ú” seperti “u” di bahasa Indonesia. |
21 | 走路 | zǒulù | Jalan kaki | “z” lebih tajam, dengan lidah hampir menyentuh gigi. |
22 | 爱 | ài | Cinta | Nada 4 (turun), ucapkan dengan suara berat. |
23 | 电视 | diànshì | Televisi | “d” dan “sh” jelas, ucapkan dengan lidah lebih ke depan. |
24 | 爱情 | àiqíng | Cinta (romantis) | Nada 4 pada “ài”, dan nada 2 pada “qíng”. |
25 | 家 | jiā | Rumah | “j” seperti “j” dalam bahasa Inggris, lidah di depan gigi atas. |
26 | 快 | kuài | Cepat | “k” seperti “k” di bahasa Indonesia, “ài” dengan nada 4 (turun). |
27 | 朋友 | péngyǒu | Teman | “y” seperti “y” dalam “yes”, lidah di posisi depan. |
28 | 知道 | zhīdào | Tahu | “zh” diucapkan seperti “j” tebal, dengan lidah lebih tebal. |
29 | 面包 | miànbāo | Roti | “m” diucapkan jelas, “miàn” seperti “man” dengan lidah di depan. |
30 | 高兴 | gāoxìng | Senang | “g” diucapkan jelas, lidah lebih ke belakang saat ucapkan “xìng”. |
31 | 足球 | zúqiú | Sepak bola | “z” diucapkan lebih keras, “q” seperti “ch” halus. |
32 | 医生 | yīshēng | Dokter | “y” seperti “y” dalam “yes”, “sh” jelas dan lembut. |
33 | 太阳 | tàiyáng | Matahari | “t” diucapkan keras, dengan “yáng” seperti “young”. |
34 | 矿泉水 | kuàngquán shuǐ | Air mineral | “quán” diucapkan dengan “ch” ringan, “shuǐ” dengan nada 3. |
35 | 海 | hǎi | Laut | “h” diucapkan kuat, lidah sedikit lebih ke belakang. |
36 | 美丽 | měilì | Cantik | “m” jelas, “lì” diucapkan dengan nada 4 (turun). |
37 | 火车 | huǒchē | Kereta api | “huǒ” dengan nada 3, “chē” dengan lidah di posisi depan. |
38 | 热 | rè | Panas | Nada 4 (turun), lidah sedikit lebih ke belakang saat mengucapkan. |
39 | 数字 | shùzì | Angka | “sh” seperti “sh” di Inggris, “zì” seperti “z” dalam bahasa Indonesia. |
40 | 雪 | xuě | Salju | “x” diucapkan seperti “sh”, lidah di depan gigi. |
41 | 树 | shù | Pohon | “sh” jelas, lidah di depan. |
42 | 运动 | yùndòng | Olahraga | “y” seperti “y” di Inggris, “dòng” dengan nada 4. |
43 | 开始 | kāishǐ | Mulai | “k” diucapkan keras, “sh” seperti dalam “ship” tapi lebih jelas. |
44 | 蛋糕 | dàngāo | Kue | “d” diucapkan keras, “gāo” seperti “gao” dalam bahasa Indonesia. |
45 | 糖 | táng | Gula | “t” seperti “t” di bahasa Indonesia, “áng” dengan nada 2. |
46 | 舞蹈 | wǔdǎo | Tarian | “w” seperti dalam “wong”, “dǎo” dengan nada 3 (naik turun). |
47 | 工作 | gōngzuò | Pekerjaan | “g” diucapkan jelas, “zuò” dengan nada 4 (turun). |
48 | 电话 | diànhuà | Telepon | “diàn” dengan nada 4, “huà” dengan nada 4. |
49 | 菜 | cài | Sayuran/Makanan | “c” seperti “ts” dalam “cats”, lidah di posisi depan gigi. |
50 | 珍珠 | zhēnzhū | Mutiara | “zh” seperti “j”, lidah agak lebih ke belakang. |
- Pinyin vs Bunyi Aslinya
Karena sedang mempelajari bahasa Mandarin, tentu kamu familiar dengan metode penulisan Mandarin menggunakan alfabet yang disebut pinyin. Meskipun penulisannya menggunakan alfabet dan terlihat familiar, kamu harus tahu bahwa ada beberapa huruf yang dilafalkan berbeda dengan pengucapan alfabet pada umumnya.
Solusi dari masalah ini adalah dengan berfokus pada suara dan posisi lidah dari masing-masing kata. Sehingga kamu dapat perlahan memahami perbedaan alfabet pada pinyin dan huruf alfabet aslinya.- “q” dibaca kayak “chi” ringan
- “x” kayak “shi” lembut
- “zh” bukan “z” + “h”, tapi kayak “j” berat
- Banyak Huruf Dengan Suara yang Mirip (Minimal Pairs)
Nggak cuma nada, beberapa orang juga menemukan kesulitan dalam melafalkan huruf yang memiliki suara yang mirip, seperti;- “jī”, “qī”, dan “xī”
- “z”, “zh”, “c”, “ch”, “s”, dan “sh”
Meskipun perbedaannya terlihat sepele, tapi dampak dalam arti kata bisa jadi sangat besar lho, guys! Karenanya, kamu bisa mencoba berlatih menggunakan pola “minimal pairs”, yaitu dua kata mirip → bedakan → tirukan
- Kurang Percaya Diri Ngomong
Kalau bagian ini, mungkin bukan hanya pelajar pemula yang mengalami. Ketakutan orang yang belajar bahasa Mandarin biasanya didasari beberapa faktor, seperti takut salah nada, takut diketawain, sampai takut kurang dipahami oleh orang lain karena belum lancar. Padahal, dengan berlatih dan membuat kesalahan, kamu dapat menemukan materi yang membutuhkan latihan ekstra. Dengan demikian, proses belajar kamu akan jadi lebih efektif kamu dapat berlaih berbicara dengan teman, tutor, atau komunitas belajar bahasa Mandarin. Jika tidk memungkinkan, kamu juga bisa berlatih dengan bicara sendiri. Deskripsikan benda-benda di sekitar dengan kalimat dan kosakata yang telah kamu kuasai agar lebih proses belajarmu menyenangkan.