EN 
ID 
“Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung.”
Kamu pasti pernah kan, mendengar pepatah serupa? Artinya kurang lebih berupa imbauan bawa kita harus menghormati adat istiadat di tempat yang kita kunjungi. Hal yang sama berlaku tanpa pandang bulu, termasuk ketika berkunjung ke rumah orang Tionghoa. Selain memahami tata krama, akan lebih baik lagi kalau kamu juga memahami bagaimana cara menyambut dan bercakap-cakap, seperti mengucapkan bahasa Cina selamat datang.
Dalam artikel ini, kamu akan mempelajari bagaimana tata cara bertamu dan beramah tamah dalam bahasa Mandarin.
- Lakukan Hal Ini Ketika Akan Bertamu, Ya!
- Apa Saja Sih, Cara Mengucapkan Selamat Datang Dalam Bahasa Mandarin?
- Contoh Percakapan Bahasa Mandarin
Lakukan Hal Ini Ketika Akan Bertamu, Ya!
- Pemberitahuan Sebelumnya
Sebelum datang, penting untuk memberi tahu tuan rumah terlebih dahulu tentang niat kamu untuk berkunjung. Hal ini menunjukkan penghargaan dan menghormati waktu mereka. - Menepati Waktu
Kebiasaan ini sebenarnya penting dilakukan dalam berbagai konteks. Tetapi, ketepatan waktu sangat dihargai oleh orang Tiongkok. Jadi, pastikan kamu datang tepat waktu ya! Kalau kamu merasa akan terlambat, penting untuk memberi tahu tuan rumah lebih awal dan meminta maaf. - Membawa Hadiah
Membawa hadiah untuk tuan rumah adalah kebiasaan yang sangat dihargai dalam budaya Tiongkok. Ini bukan hanya tanda terima kasih, tetapi juga sebagai simbol rasa hormat. Hadiah yang kamu berikan bisa berupa makanan, buah-buahan, atau barang yang bermanfaat. Namun, hindari memberikan hadiah seperti jam tangan atau payung, karena dalam budaya Cina, hadiah ini dapat diartikan sebagai pertanda berakhirnya hubungan atau perpisahan. - Perilaku Saat Masuk Rumah
Saat memasuki rumah, biasanya kamu diharapkan untuk melepas sepatu dan memasukkannya ke dalam rak sepatu atau tempat yang disediakan untuk menjaga kebersihan rumah. - Percakapan Selama Bertamu
Ketika bertamu, sebaknya kamu menghindari topik-topik yang sensitif atau kontroversial seperti politik, agama, atau masalah pribadi saat berbicara dengan tuan rumah. Fokuslah pada percakapan yang lebih ringan, misalnya mengenai cuaca, makanan, atau kegiatan sehari-hari. - Berpamitan
Ketika kamu sudah mengutarakan niat berkunjung dan ingin berpamitan, jangan buru-buru pergi! Berpamitan dengan ramah dan penuh penghormatan kepada tuan rumah, terutama kepada orang yang lebih tua.
Ucapkan terima kasih atas keramahtamahan mereka. Kamu bisa mengucapkan, “谢谢你的款待 (Xiè xiè nǐ de kuǎn dài)” yang berarti “Terima kasih atas keramahan Anda.”
Apa Saja Sih, Cara Mengucapkan Selamat Datang Dalam Bahasa Mandarin?
- 欢迎 (Huān yíng)
Ini adalah cara paling umum untuk mengatakan “selamat datang” dalam bahasa Mandarin. Contoh percakapan: A: 欢迎光临! (Huān yíng guāng lín!) B: 谢谢! (Xiè xiè!) A: Selamat datang! B: Terima kasih!
- 欢迎你 (Huān yíng nǐ)
Ini juga berarti “selamat datang,” dengan penekanan pada orang yang disambut. Contoh percakapan: A: 欢迎你! (Huān yíng nǐ!) B: 很高兴来到这里。 (Hěn gāo xìng lái dào zhè lǐ.) A: Selamat datang! B: Senang sekali bisa datang ke sini.
- 欢迎回来 (Huān yíng huí lái)
Ini digunakan untuk menyambut seseorang yang kembali. Contoh percakapan: A: 欢迎回来! (Huān yíng huí lái!) B: 谢谢！ (Xiè xiè!) A: Selamat datang kembali! B: Terima kasih!
- 欢迎您的到来 (Huān yíng nín de dào lái)
Ini adalah ungkapan yang lebih formal dan sopan. Contoh percakapan: A: 欢迎您的到来! (Huān yíng nín de dào lái!) B: 谢谢，您的热情让我感动。 (Xiè xiè, nín de rè qíng ràng wǒ gǎn dòng.) A: Selamat datang! B: Terima kasih, keramahan Anda membuat saya terharu.
Contoh Percakapan Bahasa Mandarin
Setelah mempelajari tatakrama dan berbagai cara mengucapkan selamat datang, saatnya kamu mencoba mempraktikannya dalam dialog sederhana. Di bawah ini, terdapat empat jenis percakapan berbeda yang bisa kamu pelajari bersama dengan temanmu.
Percakapan 1: Sambutan Kasual
A: 你好！欢迎光临！ (Nǐ hǎo! Huān yíng guāng lín!) Halo! Selamat datang!
B: 你好！谢谢你邀请我来。 (Nǐ hǎo! Xiè xiè nǐ yāo qǐng wǒ lái.) Halo! Terima kasih telah mengundang saya.
A: 不客气，请进！ (Bù kè qì, qǐng jìn!) Tidak perlu sungkan, silakan masuk!
B: 好的，谢谢！ (Hǎo de, xiè xiè!) Baik, terima kasih!
Percakapan 2: Sambutan Formal
A: 欢迎您光临！ (Huān yíng nín guāng lín!) Selamat datang!
B: 谢谢，您太客气了。 (Xiè xiè, nín tài kè qì le.) Terima kasih, Anda terlalu baik.
A: 请进，请坐。 (Qǐng jìn, qǐng zuò.) Silakan masuk, silakan duduk.
B: 真是太好了，谢谢您的款待。 (Zhēn shì tài hǎo le, xiè xiè nín de kuǎn dài.) Ini sangat baik, terima kasih atas keramahannya.
Percakapan 3: Menerima Tamu di Rumah
A: 欢迎来我家！ (Huān yíng lái wǒ jiā!) Selamat datang ke rumah saya!
B: 很高兴来这里，谢谢您的邀请。 (Hěn gāo xìng lái zhè lǐ, xiè xiè nín de yāo qǐng.) Senang bisa datang ke sini, terima kasih atas undangannya.
A: 请把外套脱了，舒服一点。 (Qǐng bǎ wài tào tuō le, shū fu yì diǎn.) Silakan lepaskan mantel Anda, agar lebih nyaman.
B: 好的，谢谢！ (Hǎo de, xiè xiè!) Baik, terima kasih!
Percakapan 4: Menawarkan Minuman
A: 你想喝点什么吗？ (Nǐ xiǎng hē diǎn shén me ma?) Apakah Anda ingin minum sesuatu?
B: 是的，谢谢，我想喝水。 (Shì de, xiè xiè, wǒ xiǎng hē shuǐ.) Ya, terima kasih, saya ingin air.
A: 好的，给你水。 (Hǎo de, gěi nǐ shuǐ.) Baik, saya berikan air untuk Anda.
