EN 
ID 
Happy graduation! Gimana sih, cara kamu merayakan hari kelulusan di sekolah atau universitas? Apa ada hal khusus yang kamu lakukan untuk merayakannya?
Hari kelulusan sudah seharusnya jadi hari yang spesial untuk kamu. Ucapan happy graduation sudah pasti banyak terlontar dari teman dan keluarga. Akhirnya, kerja keras dan ilmu yang sudah kamu dapatkan selama ini mengantarkan kamu ke titik ini.
Tapi, tahukah kamu kalau ternyata ada berbagai tradisi yang dilakukan pelajar di berbagai belahan dunia untuk merayakan hari kelulusan? Terus, ada banyak banget jenis ucapan kelulusan yang bisa kamu katakan kepada teman atau rekanmu. Nah, dalam artikel ini, kamu akan mempelajari berbagai cara mengucapkan ucapan happy graduation kepada rekanmu dari berbagai kalangan. Yuk, belajar bersama!
Bagaimana Tradisi Kelulusan Di Negara Lain?
Kamu tahu nggak sih, kalau tradisi merayakkan hari kelulusan seseorang itu berbeda di banyak negara? Contohnya, agenda melempar topi ke udara saat hari kelulusan yang tradisinya dipopulerkan oleh personel Angkatan Laut Amerika Serikat pada 1912. Meskipun dimulai di Amerika, tradisi ini diadopsi oleh banyak kultur budaya dan kini banyak dilakukan di berbagai belahan dunia.
Berbeda dengan Amerika Serikat yang terkesan heboh dan ceria, tradisi kelulusan di Jepang cenderung lebih khidmat. Peserta kelulusan menggunakan jas dan kimono khusus untuk merayakannya. Ada juga tradisi memberikan kancing seragam kepada orang yang disukai sebagai tanda mengungkapkan perasaan.
Di negeri Tiongkok, ada tradisi melepas balon atau burung merpati pada hari kelulusan. Tradisi ini ditujukan sebagai simbol harapan dan kehidupan baru yang akan para wisudawan hadapi setelah lulus dari sekolah mereka.
Dari berbagai tradisi yang sudah disebutkan di atas, yang mana yang pernah kamu lakoni nih, guys? Mengucapkan selamat dan happy graduation jadi salah satu hal universal yang dilakukan untuk merayakannya. Tetapi, kamu tahu nggak kalau ada banyak cara untuk mengatakan happy graduation dalam bahasa Inggris? Yuk, pelajari bersama!
Macam-Macam Cara Bilang Happy Graduation Dalam Bahasa Inggris
1. Ucapan Formal
Bangku pendidikan bisa diemban oleh siapa saja yang berkenan. Karenanya, kamu nggak perlu heran melihat banyak orang yang telah berkarir sambil belajar di bangku universitas. Nah, ketika hari kelulusan tiba, kamu pasti ingin mengucapkan selamat, kan? Ketika mengucapkan seamat untuk rekan yang kamu kena secara profesional, kamu dapat menggunakan kata kata seperti; “Congratulations on your graduation and best wishes for your next adventure” atau “Wishing you continued success in your future endeavors” . Hal ini akan menekankan apresiasi dan harapan baik kamu untuk masa depan rekanmu dalam bahasa yang sopan. Ucapan sejenis itu juga cocok kamu gunakan ketika memberikan pidato di depan orang banyak.
| English (Percakapan Formal) | Bahasa Indonesia (Terjemahan) |
| Mr. Andrew: Congratulations on your graduation, Sarah. You’ve done a remarkable job. | Bapak Andrew: Selamat atas kelulusanmu, Sarah. Kamu telah melakukan pekerjaan yang luar biasa. |
| Sarah: Thank you very much, sir. I really appreciate your support throughout the years. | Sarah: Terima kasih banyak, Pak. Saya sangat menghargai dukungan Anda selama ini. |
| Mr. Andrew: It’s been a pleasure to see you grow and succeed. I’m sure you’ll do well in the future. | Bapak Andrew: Merupakan kebahagiaan melihatmu berkembang dan berhasil. Saya yakin kamu akan sukses di masa depan. |
| Sarah: That means a lot to me. I hope I can make you proud. | Sarah: Itu sangat berarti bagi saya. Saya harap bisa membuat Anda bangga. |
| Mr. Andrew: You already have. Best wishes on your next journey. | Bapak Andrew: Kamu sudah membuat saya bangga. Semoga sukses di perjalanan berikutnya. |
2. Ucapan Santai / Kasual
Kalau untuk teman, memang paling tepat mengucapkan happy graduation dengan nada kasual! Kamu bisa mengucapkan “Happy Graduation! You made it!” atau “Way to go! Congrats, Graduate!” bisa menjadi contoh ucapan yang kamu ucapkan kepada teman, kerabat, atau rekan seumuranmu. Meskipun terkesan santai, jenis ucapan ini tetap menunjukkan rasa bangga dan senang atas pencapaian seseorang.
| English (Percakapan Kasual) | Bahasa Indonesia (Terjemahan) |
| Lia: Hey! You did it! Congrats on your graduation! | Lia: Hei! Kamu berhasil! Selamat atas kelulusanmu! |
| Tomi: Thanks, Lia! I still can’t believe it’s over. | Tomi: Makasih, Lia! Aku masih nggak percaya ini sudah selesai. |
| Lia: Time really flies, huh? I’m so proud of you. | Lia: Waktu cepat banget ya? Aku bangga banget sama kamu. |
| Tomi: Aww, that means a lot. Let’s celebrate soon! | Tomi: Aww, itu berarti banget. Yuk rayain bareng! |
| Lia: Absolutely! You deserve it after all that hard work. | Lia: Pastinya! Kamu pantas dapat semua itu setelah kerja kerasmu. |
3. Ucapan Emosional / Menyentuh
Ketika kamu menjalani masa belajar, kamu pasti punya orang yang berperan besar dalam masa studi, baik itu sahabat, orang tua, atau bahkan pasangan. Biasanya, ornag-rang yang memiliki ikatan emosional yang cukup dekat dengan kamu akan mengucapkan ucapan selamat secara emosional. Contohnya, “I’ve watched you work so hard for this, I’m beyond proud” yang menunjukkan pengakuan atas perjuangan dan perjalanan emosional yang telah kalian lalui bersama. Kalimat-kalimat seperti ini sering ditemukan dalam kartu ucapan pribadi, surat panjang, atau saat momen spesial wisuda secara langsung.
| English (Percakapan Emosional) | Bahasa Indonesia (Terjemahan) |
| Mom: I’m so proud of you, sweetheart. Congratulations on your graduation. | Ibu: Ibu sangat bangga padamu, Nak. Selamat atas kelulusanmu. |
| Anna: Thank you, Mom. I couldn’t have done it without your support. | Anna: Terima kasih, Bu. Aku nggak akan bisa sampai di sini tanpa dukungan Ibu. |
| Mom: I’ve watched you work so hard. You truly deserve this moment. | Ibu: Ibu sudah melihat sendiri betapa kerasnya kamu berjuang. Kamu benar-benar pantas mendapatkannya. |
| Anna: I’ll never forget everything you’ve done for me. | Anna: Aku nggak akan pernah lupa semua yang Ibu lakukan untukku. |
| Mom: This is just the beginning. Go chase your dreams. I’ll always be here. | Ibu: Ini baru permulaan. Kejarlah impianmu. Ibu akan selalu ada untukmu. |
4. Ucapan Lucu & Kreatif
Ucapan jenis ini cocok digunakan untuk mencairkan suasana atau membuat lulusan tertawa di hari pentingnya. Ungkapan seperti “The tassel was worth the hassle” (Jumbai topi sepadan dengan perjuangan) atau “You passed! Time to nap for a week” (Kamu lulus! Saatnya tidur seminggu) menambahkan unsur humor dan relatable moment dari kehidupan mahasiswa/pelajar. Biasanya digunakan antar teman atau di media sosial dengan tone ringan dan menyenangkan. Kalimat seperti ini juga cocok dijadikan caption yang menarik.
| English (Funny & Creative Conversation) | Bahasa Indonesia (Terjemahan) |
| Dina: OMG, you graduated! Who let you be this smart? | Dina: Ya ampun, kamu lulus! Siapa yang izinin kamu sepintar ini? |
| Raka: I know, right? I fooled them all. | Raka: Aku tahu kan? Aku berhasil ngebohongin semuanya. |
| Dina: Time to throw your books out the window and party! | Dina: Saatnya lempar buku ke luar jendela dan pesta! |
| Raka: Already done! Now I just need a job… or a nap. | Raka: Udah! Sekarang tinggal cari kerja… atau tidur dulu. |
| Dina: Congrats, grad! You’re now officially broke with a degree. | Dina: Selamat, lulusan! Sekarang kamu resmi bangkrut tapi punya gelar. |
Berbagai contoh dialog percakapan mengenai ucapan happy graduation lainnya
1. Ucapan Formal – Teman di acara wisuda
A: Good afternoon, Sarah. Congratulations on your graduation. I’m so proud of you.
(Selamat sore, Sarah. Selamat atas kelulusanmu. Aku sangat bangga padamu.)
B: Thank you so much, Daniel. I really appreciate your kind words.
(Terima kasih banyak, Daniel. Aku sangat menghargai kata-kata baikmu.)
A: You truly deserve this achievement. I wish you continued success in your future career.
(Kamu benar-benar pantas mendapatkan pencapaian ini. Semoga kamu terus sukses di karier masa depanmu.)
B: That means a lot. Thank you again.
(Itu sangat berarti. Terima kasih sekali lagi.)
Versi Informal
A: Hey Sarah! Happy graduation! You did it!
(Hai Sarah! Selamat wisuda! Kamu berhasil!)
B: Thanks, Dan! I’m so happy right now.
(Makasih, Dan! Aku lagi senang banget sekarang.)
A: You totally nailed it. Let’s celebrate later!
(Kamu benar-benar keren. Ayo kita rayakan nanti!)
B: Absolutely!
(Tentu saja!)
Versi Campuran Formal–Informal
A: Hi Sarah, congratulations! I’m so happy for you. You’ve worked really hard for this.
(Hai Sarah, selamat! Aku ikut senang untukmu. Kamu sudah bekerja keras untuk ini.)
B: Thanks a lot, I really appreciate it. I couldn’t have done it without your support.
(Makasih banyak, aku sangat menghargainya. Aku nggak akan bisa sampai sini tanpa dukunganmu.)
2. Ucapan Formal – Guru kepada murid
Teacher: Good morning, James. Congratulations on successfully completing your studies.
(Selamat pagi, James. Selamat telah berhasil menyelesaikan studi kamu.)
Student: Thank you, Sir. I’m grateful for all your guidance.
(Terima kasih, Pak. Saya bersyukur atas semua bimbingan Anda.)
Teacher: It has been a pleasure to teach you. I wish you the very best in your future endeavors.
(Menyenangkan sekali mengajar kamu. Semoga yang terbaik untuk semua usaha kamu di masa depan.)
Student: I’ll do my best. Thank you again.
(Saya akan berusaha sebaik mungkin. Terima kasih sekali lagi.)
Versi Informal
Teacher: Hey James, happy graduation! You made it through!
(Halo James, selamat wisuda! Kamu berhasil melewatinya!)
Student: Thanks a lot, Sir! Couldn’t have done it without your help.
(Makasih banget, Pak! Nggak akan bisa tanpa bantuan Bapak.)
Teacher: Well, you worked hard, so you earned it.
(Kamu sudah bekerja keras, jadi memang pantas mendapatkannya.)
Student: Thanks!
(Makasih!)
Versi Campuran Formal–Informal
Teacher: James, congratulations! I’m so proud of your achievement.
(James, selamat! Saya sangat bangga atas pencapaianmu.)
Student: Thank you, Sir. I’m so glad to make you proud.
(Terima kasih, Pak. Saya senang bisa membuat Bapak bangga.)
3. Ucapan Formal – Rekan kerja
A: Dear Clara, congratulations on your graduation. Your dedication and hard work have truly paid off.
(Clara yang terhormat, selamat atas kelulusanmu. Dedikasi dan kerja kerasmu benar-benar membuahkan hasil.)
B: Thank you very much, I appreciate your support.
(Terima kasih banyak, aku menghargai dukunganmu.)
A: I’m certain you’ll achieve even greater success in the future.
(Aku yakin kamu akan meraih kesuksesan yang lebih besar di masa depan.)
B: I hope so. Thank you again for your kind wishes.
(Aku berharap begitu. Terima kasih sekali lagi atas ucapan baikmu.)
Versi Informal
A: Clara! Happy grad day! I’m so proud of you!
(Clara! Selamat hari wisuda! Aku bangga banget sama kamu!)
B: Thanks! I’m beyond excited today.
(Makasih! Aku super excited hari ini.)
A: Let’s take a bunch of photos later!
(Ayo kita foto banyak nanti!)
B: Definitely!
(Pasti!)
Versi Campuran Formal–Informal
A: Hi Clara, congrats! I knew you could do it.
(Hai Clara, selamat! Aku tahu kamu pasti bisa.)
B: Thanks a lot, that means so much to me.
(Makasih banyak, itu sangat berarti buatku.)
