Bahasa Mandarin Terima Kasih: Variasi Selain Xie Xie Untuk pemula

Bahasa Mandarin paling umum untuk “terima kasih banyak” adalah 非常感谢 (fēicháng gǎnxiè) untuk situasi sopan/formal, dan 多谢 (duō xiè) untuk percakapan santai sehari-hari. Jika ingin mengekspresikan rasa terima kasih yang mendalam secara akrab, gunakan 太谢谢你了 (tài xièxie nǐ le).

Biasanya, xie-xie merupakan respons pertama yang diberikan seseorang ketika menerima bantuan dengan berterima kasih. Kebiasaan mengucapkan terima kasih ini mengakar terutama pada mereka yang berdarah Asia, di mana kesopanan sangat dijunjung tinggi.

Tidak terkecuali bahasa Tiongkok, yang memiliki banyak variasi kata ‘terima kasih banyak’ yang bisa kamu gunakan ketika berbincang. Dalam budaya Tionghoa, tingkat rasa terima kasih, konteks situasi (apakah formal, santai, atau di tempat kerja), serta relasi antarpembicara menentukan pilihan kata yang digunakan.

Di artikel ini, mari lihat cara lain mengucapkan bahasa Mandarin terima kasih!

Cara Mengucapkan “Terima Kasih Banyak” dalam Bahasa Mandarin

Dalam Budaya Tiongkok, ucapan terima kasih bukan cuma formalitas, tapi juga cara yang bisa kamu lakukan untuk menunjukkan bahwa kamu menghargai interaksi antara kamu dan lawan bicara.

Untuk menyatakan rasa terima kasih yang lebih intens daripada sekadar xièxie, terdapat tiga ungkapan utama yang paling sering digunakan oleh penutur asli:

非常感谢 (fēicháng gǎnxiè)

Tingkat: Formal / Sopan.

Terdiri dari kata fēicháng (sangat/luar biasa) dan gǎnxiè (rasa syukur/terima kasih yang mendalam). Frasa ini sangat ideal digunakan dalam email bisnis, pidato, atau saat menerima bantuan besar dari rekan kerja/atasan.

Contoh:
非常感谢您的帮助！
Fēicháng gǎnxiè nín de bāngzhù!
Terima kasih banyak atas bantuan Anda!

多谢 (duō xiè)

Tingkat: Kasual / Santai.

Gabungan dari kata duō (banyak) dan xiè (terima kasih). Sering dipakai saat bertransaksi jual beli, membalas pesan instan (WeChat), atau kepada teman sebaya.

Contoh:
多谢你的提醒。
Duō xiè nǐ de tíxǐng.
Makasih banyak sudah mengingatkan.

太谢谢你了 (tài xièxie nǐ le)

Tingkat: Semi-formal / Hangat.

Menunjukkan rasa terima kasih yang tulus disertai emosi gembira karena seseorang telah berbuat baik atau memberikan hadiah.

Contoh:
你帮了我大忙，太谢谢你了！
Nǐ bāngle wǒ dàmáng, tài xièxie nǐ le!
Kamu sudah sangat membantuku, terima kasih banyak!

WonderMind hadir sebagai solusi anak usia 4-18 tahun yang ingin kursus bahasa Mandarin dengan pendekatan yang fun dan interaktif.

Kurikulum yang dirancang khusus oleh tim akademisi ternama kelas dunia untuk pelajar Indonesia menjadikan program belajar bahasa Mandarin di WonderMind salah satu yang terunggul di bidangnya.

Berbagai fasilitas seru siap menanti kamu di ruang kelas, lho! Mulai dari berbagai permainan seru, sesi belajar interaktif, hingga extra class yang bisa bantu kamu mendalami materi ada di sini.

Nggak perlu khawatir mahal! Di WonderMind, kamu bisa mendapatkan semua itu dengan Rp 1 jutaan per bulan saja, lho~

Formal Vs. Informal, Begini cara Bilang Xie Xie Bahasa Mandarin

Situasi Kasual & Bahasa Percakapan Sehari-hari

• 谢啦 (xiè la)
  Thanks ya! / Makasih ya!
  Sapaan santai khas anak muda atau antar-sahabat dekat.
• 谢了 (xiè le) Makasih!
  Singkat, padat, dan sering diucapkan saat menerima bantuan kecil seperti dibukakan pintu.

Situasi Formal & Menghormati yang Lebih Tua

• 谢谢您 (xièxie nín)
  Terima kasih (Kamu)
  Mengganti kata ganti orang kedua nǐ (你) menjadi nín (您) untuk menunjukkan rasa hormat kepada orang tua, guru, klien, atau pimpinan.
• 衷心感谢 (zhōngxīn gǎnxiè)
  Terima kasih yang tulus dari lubuk hati
  Biasa digunakan dalam sambutan resmi atau pembukaan presentasi.

Dunia Kerja & Etika Profesional (Apresiasi Tugas)

• 辛苦你了 (xīnkǔ nǐ le)
  Terima kasih atas kerja kerasmu
  Diucapkan kepada rekan kerja, staf, bawahan, atau kurir pengantar barang setelah menyelesaikan tugas atau pekerjaan yang melelahkan.
• 麻烦你了 (máfan nǐ le)
  Terima kasih sudah merepotkan / Maaf merepotkanmu
  Disampaikan saat kita meminta bantuan seseorang yang membutuhkan waktu atau tenaga ekstra dari mereka.

Frasa Tingkat Tinggi / Peribahasa Formal (Chengyu)

• 感激不尽 (gǎnjī bù jìn)
  Rasa syukur dan terima kasih yang tak terhingga
  Idiom 4 karakter (chengyu) yang digunakan dalam surat resmi atau permohonan formal ketika seseorang memberikan pertolongan yang sangat besar.
• 万分感谢 (wànfēn gǎnxiè)
  Beribu-ribu terima kasih
  Sangat formal, kerap digunakan dalam korespondensi bisnis tertulis.

Selain beberapa contoh di atas, ada berbagai cara lainnya yang bisa kamu gunakan untuk mengucapkan terima kasih dalam bahasa Mandarin, misalnya;

No	Bahasa Mandarin	Pinyin	Arti
1	谢谢	xiè xiè	Terima kasih (umum)
2	多谢	duō xiè	Terima kasih banyak
3	非常感谢	fēi cháng gǎn xiè	Terima kasih sangat banyak
4	太感谢了	tài gǎn xiè le	Sangat berterima kasih
5	真谢谢你	zhēn xiè xiè nǐ	Benar-benar terima kasih
6	谢谢你	xiè xiè nǐ	Terima kasih (kepada kamu)
7	谢谢您	xiè xiè nín	Terima kasih (formal/sopan)
8	感谢你	gǎn xiè nǐ	Terima kasih (lebih formal)
9	感谢您的帮助	gǎn xiè nín de bāng zhù	Terima kasih atas bantuan Anda
10	多谢帮忙	duō xiè bāng máng	Terima kasih atas bantuan
11	谢谢关心	xiè xiè guān xīn	Terima kasih atas perhatian
12	谢谢支持	xiè xiè zhī chí	Terima kasih atas dukungan
13	感激不尽	gǎn jī bù jìn	Sangat berterima kasih (sangat dalam)
14	不胜感激	bù shèng gǎn jī	Tidak terhingga rasa terima kasih
15	太谢谢你了	tài xiè xiè nǐ le	Terima kasih banyak sekali
16	真是太感谢你了	zhēn shì tài gǎn xiè nǐ le	Benar-benar sangat berterima kasih
17	万分感谢	wàn fēn gǎn xiè	Terima kasih sebesar-besarnya
18	谢啦	xiè la	Makasih (santai)
19	多谢啦	duō xiè la	Makasih banyak (santai)
20	谢谢大家	xiè xiè dà jiā	Terima kasih semuanya

Catatan Penting: Jangan Salah Mengartikan “Nǎlǐ Nǎlǐ” (哪里哪里)

Banyak pemula salah mengira bahwa 哪里哪里 (nǎlǐ nǎlǐ) adalah variasi dari ucapan terima kasih. Faktanya:

• Nǎlǐ nǎlǐ BUKAN cara berterima kasih, melainkan respons merendah saat menerima pujian (padanannya: “Ah, tidak juga / saya masih banyak kekurangan”).
• Jika seseorang memuji kepandaian Anda (“Bahasa Mandarinmu bagus sekali!”), kamu bisa menjawab dengan “Nǎlǐ nǎlǐ”, bukan menggunakannya untuk mengucapkan terima kasih atas bantuan barang atau jasa.

Membalas Ucapan Terima Kasih Dalam Bahasa Mandarin

Ketika seseorang mengucapkan terima kasih, kamu bisa gunakan salah satu respons berikut:

• 没事 / 没关系 (méi shì / méi guānxi)
  Bukan masalah / Tidak apa-apa.
• 不客气 (bú kèqi)
  Sama-sama / Jangan sungkan (Paling umum dan netral).
• 不用谢 (bú yòng xiè)
  Tidak perlu berterima kasih / Santai saja.
• 别客气 (bié kèqi)
  Gak usah sungkan-sungkan.

Contoh Dialog Untuk Mengucapkan Terima Kasih Dalam Bahasa Mandarin

Di bawah ini, ada contoh dialog singkat mengenai materi yang baru saja kita pelajari.

Hal paling penting yang harus kamu lakukan setelah mempelajari sesuatu yang baru adalah mempraktikkannya ke dalam kehidupan sehari-hari.

Kamu bisa berlatih berdialog dengan teman, guru, atau orang tua agar pengetahuan yang baru kamu pelajari dapat diserap dengan baik.

• A: 谢谢你今天帮我搬箱子！如果没有你，我一个人真的做不完。
  (Xièxiè nǐ jīntiān bāng wǒ bān xiāngzi! Rúguǒ méiyǒu nǐ, wǒ yīgè rén zhēn de zuò bù wán.)
  “Terima kasih telah membantuku memindahkan kotak-kotak hari ini! Kalau tanpa kamu, aku benar-benar tidak bisa menyelesaikannya sendirian.”
• B: 没关系，帮忙是应该的。其实我也觉得搬东西挺有趣的，看到你这么忙，我当然要帮忙了。
  (Méi guānxi, bāngmáng shì yīnggāi de. Qíshí wǒ yě juéde bān dōngxi tǐng yǒuqù de, kàn dào nǐ zhème máng, wǒ dāngrán yào bāngmáng le.)
  “Tidak masalah, membantu itu memang seharusnya. Sebenarnya saya juga merasa memindahkan barang itu cukup menyenangkan. Melihat kamu begitu sibuk, tentu saja saya harus membantu.”
• A: 真是太感谢你了！今天如果没有你的帮助，我可能还得花很长时间才能做完这些事。
  (Zhēn shì tài gǎnxiè nǐ le! Jīntiān rúguǒ méiyǒu nǐ de bāngzhù, wǒ kěnéng hái dé huā hěn cháng shíjiān cái néng zuò wán zhèxiē shì.)
  “Saya benar-benar sangat berterima kasih! Kalau tanpa bantuanmu hari ini, saya mungkin masih perlu banyak waktu untuk menyelesaikan semua ini.”
• B: 哈哈，不用这么客气！我很高兴能帮上忙。以后有什么需要帮忙的，告诉我就行。
  (Hāhā, bùyòng zhème kèqì! Wǒ hěn gāoxìng néng bāng shàng máng. Yǐhòu yǒu shénme xūyào bāngmáng de, gàosù wǒ jiù xíng.)
  “Haha, tidak perlu begitu sungkan! Saya senang bisa membantu. Kalau ada hal lain yang perlu bantuan, cukup beri tahu saya.”
• A: 真是太好了，谢谢！以后一定会找你帮忙的！
  (Zhēn shì tài hǎo le, xièxiè! Yǐhòu yīdìng huì zhǎo nǐ bāngmáng de!)
  “Benar-benar luar biasa, terima kasih! Saya pasti akan meminta bantuanmu lagi di masa depan!”

FAQ Tentang Macam-Macam Bahasa Mandarin Terima Kasih

Menguasai tata bahasa dan intonasi nada (tones) bahasa Mandarin membutuhkan latihan percakapan aktif bersama tutor berpengalaman. WonderMind menyediakan kurikulum interaktif yang disesuaikan untuk anak-anak maupun dewasa agar mampu berkomunikasi secara percaya diri dan alami.

Nggak hanya pembelajaran yang fun, kamu juga akan belajar bersama guru dan native teacher yang berpengalaman, ruang kelas yang aman dan nyaman, serta kurikulum berkelas dunia.

Kursus bahasa Mandarin di WonderMind punya seribu satu cara belajar yang menyenangkan untuk anak.

Bimbingan native dan local teacher membuat si Kecil didampingi oleh tenaga pengajar yang profesional dan berpengalaman.

Nggak perlu khawatir ketinggalan materi, karena WonderMind memastikan setiap anak mendapatkan porsi pengajaran yang pas dan sesuai kemampuan melalui placement test dan layanan extra class yang tersedia.

Terbukti, lebih dari 90% orangtua merasa puas dengan progress sang buah hati di WonderMind.

Apalagi, banyaknya promo seperti Free Trial Class yang bisa langsung diklaim dengan klik gambar di atas. Tunggu apa lagi?

Tunggu apa lagi? Yuk, hubungi admin dan tentukan jadwal free trial class kamu sekarang!

Diperbarui 8 September 2026.